新しいレシピ

BaLeがシカゴのダウンタウンにオープン

BaLeがシカゴのダウンタウンにオープン


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Ba Leシカゴのアップタウン地区で20年以上にわたって定番となっているは、ループ内に最初のダウンタウンの場所をオープンし、シカゴで急速に成長しているバインミーのトレンドを体験する機会を提供しています。

Ba Leは長い間、バインミーとしても知られるフランスとベトナムのサンドイッチの人気スポットでした。 1950年代にサイゴンのドリンクスタンドでバインミーを販売した後、1982年にカリフォルニア州サンノゼに最初のバールベーカリーをオープンしたLe Voによって設立されました。競争を減らすために、1988年にシカゴにショップを設立しました。彼の娘は家族の伝統を受け継ぎ、父親が教えた方法でサンドイッチを手作りしています。

Ba Leでは、骨なしリブアイステーキ、クリスピーなエビのソテー、新鮮なバゲットに乗せたレモングラスポークなどの肉をお選びいただけます。次に、マヨネーズ、大根とにんじん、玉ねぎ、ハラペーニョ、コリアンダー、魚醤のおいしい組み合わせをトッピングします。その結果、風味豊かでピリッとした風味のサンドイッチができあがります。

Ba Leの新しいサンドイッチショップは最近ダウンタウンに追加されましたが、バインミーのトレンドはウィンディシティで急速に広がっています。その他の注目すべきバインミーショップには、 ヌーラン、Ba Leのように、オンサイトで独自のバゲットを作成します。その他のトップバインミースポットには、 デルソウlリンカーンパークと サイゴンシスターズ ダウンタウン。

最新の場所は、アーチャーアベニューのチャイナタウンの場所とノースブロードウェイストリートのアップタウンの場所に加わります。この春、ノースブロードウェイストリートのアップタウンに4番目の場所がオープンする予定です。

Ashlry Henshawは、The DailyMealのシカゴトラベルシティ編集者です。


ネイビーピアの最初のホテル、セーブル、木曜日にゲストに開放されていますが、ネイビーピア自体はまだ閉鎖されています

シカゴ(CBS)&#8212 ネイビーピアはゴーストタウンのままで、パンデミックのために6か月間訪問者が立ち入り禁止になっていますが、本日、新しい高級ホテルがオープンしました。

サイトの残りの部分が閉鎖されたときにそこにとどまるのはどのようなものですか? CBS 2モーニングインサイダーローレンビクトリーは、ネイビーピアのサブルの中に私たちを連れて行きます。

ネイビーピアの観覧車の乗り物、ボードウォークの散歩、または再開の具体的な日付では、近い将来は霧が発生します。

ネイビーピアの経営陣は、イリノイ州で最も人気のある観光名所の1つが再びオープンする前に、州からの明確さが必要であると述べました。

それでも、ランドマークの最初のホテルであるネイビーピアのサブルの開発者は明らかに前進しています。

強風や雨に耐えるように特別に設計された床から天井までの窓が付いた223室の客室にゲストをお迎えします。

ヒルトンと提携しているSableを開発し、運営する会社であるMaverick Hotels andRestaurantsのCEOであるBobHabeebは、次のように述べています。

ホテルの建設は11月に完了しましたが、ハビーブは現在まで開業を延期することを選択しました。 4月か5月まで待ってみませんか?

「タイミングは素晴らしいと思います。人々は出始めています」とハビーブは言いました。 「私たちは人々に、「他にいつ来て、ネイビーピアを自分に持っていくことができますか?」と言っています。」

ホテルのゲストは、セーブルに群がる場合、遠くまで行くことはできません。桟橋の残りの部分が開くまで、ホテルの敷地に限定されます。

春の終わりは、CBS2がそれが起こる可能性があるときに得ることができる最良の予測です。

しかし、ハビーブ氏は、木曜日にオープンするサブルのレストラン、リリカでスタッフがトレーニングをしていることを十分に確信していると語った。

CBS 2カメラは、レシピを完成させる料理人を発見しましたが、桟橋の残りのダイニングスポットは閉鎖されたままです。

「法的な理由で開店が禁止されていなかったので、今すぐ開店することにしました。ホテルを稼働させるチャンスを与えてください」とHabeeb氏は述べています。 「敷地内にホテルの部屋はありませんでした。」

コンベンションが戻ってきたら、トラフィックを想像してみてください。

「これにより、Pierの予約の新しい道も開かれます」とHabeeb氏は述べています。 「それは非常に共生的な関係です。」

近いうちに、シカゴで愛されているネイビーピアを楽しんだり、ホテルの窓から見える花火ショーが戻ってきたりすることもあります。


レシピのまとめ

  • 焦げ付き防止クッキングスプレー
  • 1カップの滑らかなアーモンドバター
  • はちみつ1/3カップ
  • 無塩バター1本
  • 昔ながらのオーツ麦を2カップ巻いた
  • 刻んだトーストしたアーモンド1/2カップ
  • 6オンスのほろ苦いチョコレート、みじん切り(約1 1/4カップ)
  • 3/4カップレーズン
  • 小さじ1/2の粗塩

8インチ四方のベーキングパンにクッキングスプレーを塗ります。羊皮紙と並べ、2つの側面に2インチのオーバーハングを残します。アーモンドバター、ハチミツ、バターを鍋に入れ、中火でよくかき混ぜながら約6分溶かします。火から下ろし、残りの材料を加え、チョコレートが溶けて材料がよく混ざるまでかき混ぜます。

準備した鍋に混合物を注ぎます。チョコレートが固まるまで、少なくとも3時間、最大1日冷蔵します。端にナイフをかけ、羊皮紙を使って鍋から取り出し、まな板に移します。 24本のバーにカットします。片側に3本、反対側に8本です。バーは冷蔵庫で3日まで保存できます。


コンテンツ

ビッグシング編集

現在シカゴとして知られているグループは、1967年2月15日、サックス奏者のウォルターパラゼイダー、ギタリストのテリーキャス、ドラマーのダニーセラフィン、トロンボーン奏者のジェームズパンコウ、トランペット奏者のリーロックネイン、キーボード奏者/歌手のロバートラムが参加した会議で始まりました。 Kath、Parazaider、およびSeraphineは、以前は他の2つのグループ(Jimmy FordとExecutives、およびMissing Links)で一緒にプレイしていました。 [21]:29–49パラゼイダー、パンコウ、ラフネーンはデポール大学で学生として出会った。 [21]:ルーズヴェルト大学の学生である48–49ラム[22]は、彼のグループであるボビー・チャールズと放浪者から採用されました。 [21]:49 6人のグループは自分たちをビッグシングと呼び、シカゴのナイトクラブで演奏している他のほとんどのグループと同様に、トップ40ヒットを演奏しました。バリトンのラムとキャスを補完するテノールと、ラムのオルガンベースペダルの使用が「適切なベースサウンド」を提供しなかったためのベースプレーヤーの両方の必要性を認識し、地元のテノール兼ベーシストのピーターセテラは1967年後半にビッグシングに招待されました。[23] [21]:58–59

シカゴ交通局と初期の成功編集

カバーバンドとして成功を収めながら、グループはオリジナル曲の制作を始めました。 1968年6月、ジェームズ・ウィリアム・ゲルシオ監督の要請により、ビッグシングはカリフォルニア州ロサンゼルスに移り[24]、コロムビアレコードと署名し、その名前をシカゴ交通局に変更した。 [5]バンドが当時のより有名なミュージシャンに触れたのは、ウェストハリウッドのウィスキーアゴーゴーナイトクラブで定期的に演奏しているときでした。 [25]その後、彼らはジャニス・ジョプリンとジミ・ヘンドリックスのオープニングアクトでした。 [21]:77–78,106–107 [26]ウォルター・パラゼイダーのグループ伝記作家ウィリアム・ジェームズ・ルールマンに関連して、ジミ・ヘンドリックスはかつてパラゼイダーに次のように語った。私より良い。 '"[26]

彼らの最初のレコード(1969年4月)、 シカゴ交通局は、バンドの最初のリリースでは珍しい2枚組アルバムです。アルバムはで17位になりました ビルボード 200枚のアルバムチャート[11]は、1970年までに100万部以上を売り上げ、プラチナディスクを獲得しました。 [27]アルバムには、後にリリースされた「誰かが本当に何時か知っていますか?」、「始まり」、「質問67と68」、「私は男です」など、多くのポップロック曲が含まれていました。シングルとして。この最初のレコーディング活動のために、グループは1969年のベストニューアーティストオブザイヤーのグラミー賞にノミネートされました。 [14]

セテラによると、バンドは1969年にウッドストックで演奏するように予約されていましたが、彼らが契約したプロモーターのビル・グラハムは、彼が選んだ日にフィルモア・ウェストで演奏するように彼らを再スケジュールする権利を行使し、彼は彼らをスケジュールしましたウッドストックの日付。グラハムも管理していたサンタナは、ウッドストックでシカゴの代わりになり[28]、そのパフォーマンスはサンタナの「画期的な」ギグと見なされています。 [29] 1年後の1970年、ヘッドライナーのジョー・コッカーを交換する必要があり、その後コッカーの意図した交換であるジミ・ヘンドリックスは、コンサート・ヴォールトによって「最高の」パフォーマンスと呼ばれているタングルウッドでの演奏をシカゴに予約した。 [30]

彼らのファーストアルバムのリリース後、同じ名前の実際の大量輸送会社によって法的措置が脅かされるのを避けるために、バンドの名前はシカゴに短縮されました。 [26]

1970年代: シカゴ 編集

ファーストアルバムから1年も経たない1970年、バンドはセカンドアルバムをリリースしました。 シカゴ (遡及的に知られている シカゴII)、これは別の2枚組LPです。アルバムの目玉トラックは、パンコウが作曲した「ブキャノンの女の子のためのバレエ」と呼ばれる7部構成の13分のスイートです。このスイートは、「Make Me Smile」(米国第9位)と「ColourMyWorld」[12]の2つのトップ10ヒットを生み出しました。どちらもKathが歌っています。アルバムの他のトラックの中には、ラムのダイナミックだが謎めいた「25または6から4」(シカゴの最初のトップ5ヒット)[12]があります。これは、4時の25分または26分前に作曲しようとしているソングライターへの言及です。午前中、[31] [21]:109 [32]、テリー・キャスとギターで長い戦争抗議曲「It Better End Soon」を歌い、最後に、Ceteraの1969年の月面着陸に触発された「ここからどこにいきますか?" [33] 2枚組LPアルバムの表紙には、プレイリスト、「It Better End Soon」の歌詞全体、「この努力は順番に体験する必要がある」、「このアルバムでは、私たち自身を捧げる」という2つの宣言が含まれています。革命の人々への未来と私たちのエネルギー。そしてあらゆる形態の革命。」 [34]アルバムは商業的に成功し、 ビルボード 200、[11]、1970年にアメリカレコード協会(RIAA)からゴールド、1991年にプラチナに認定されました。[35]このアルバムの結果として、バンドは2つのグラミー賞にノミネートされました。デュオ、グループ、コーラスによる最高のコンテンポラリーボーカルパフォーマンス。 [14]

シカゴIII、別の2枚組LPは、1971年にリリースされ、 ビルボード 200. [11]それから2つのシングルがリリースされました:ラムの「トラベルスイート」からの「無料」。 ビルボード ホット100 [12]とセテラとセラフィンによって書かれた「ローダウン」は40位になりました。[12]アルバムは1971年2月にRIAAによってゴールド、1986年11月にプラチナに認定されました。[35]

バンドは1971年のサードアルバムから1970年代まで、年に少なくとも1枚のアルバムの割合でLPをリリースしました。この期間中、グループのアルバムタイトルは、主にバンドの名前とそれに続くローマ数字で構成されていました。これは、アルバムのカノンでのシーケンスを示しています。このスキームの例外は、バンドの4枚目のアルバム、タイトルが付けられたライブボックスセットでした。 カーネギーホールのシカゴ、彼らの12枚目のアルバム ホットストリート、およびアラビア語番号 シカゴ13。ライブアルバム自体には番号が付いていませんでしたが、セット内の4枚のディスクにはボリュームIからIVの番号が付けられていました。

1971年にバンドはリリースしました カーネギーホール第1巻、第2巻、第3巻、第4巻のシカゴ、カーネギーホールでの1週間のランからのライブパフォーマンス、主に最初の3枚のアルバムの音楽で構成される4倍のLP。シカゴはカーネギーホールで1週間完売した最初のロックアクトであり、ライブレコーディングはそのマイルストーンを記録するために行われました。 [7] 4枚のビニールディスクに加えて、パッケージには、壁のポスターや有権者登録情報など、「私たち[若者]がシステムを変えることができる」という厳しい政治的メッセージが含まれていました。 [36] [37]アルバムは「箱から出して」ゴールドになり、マルチプラチナステータスになりました。 [7]ウィリアム・ジェームズ・ルールマンは言う カーネギーホールのシカゴ 「おそらく」ロックアクトによって設定されたベストセラーボックスであり、15年間その記録を保持していました。 [7]カーネギーホールの記録とそれに続く4つのLPライブ録音の設定が認められ、グループは ビルボード 1972年トレンドセッター賞。 [38]ドラマーのダニー・セラフィンは、シカゴの最初の4枚のアルバムのいずれもシングルLPで発行されなかったという事実は、この時代の生産的な創造性とジャズロック作品の長さに起因すると考えています。 [39]

1972年、バンドは最初のシングルディスクリリースをリリースしました。 シカゴV、両方で1位に達した ビルボード ポップ[11]とジャズアルバムチャート。 [ 要出典 ]ロバート・ラムが書いた「サタデイ・イン・ザ・パーク」は、日常生活と政治的憧れをより微妙に混ぜ合わせたものです。ピークは3位 ビルボード 1972年初頭のHot100。[40] [41]アルバムからリリースされたセカンドシングルは、ラム作曲の「Dialogue(Part I&amp II)」で、政治活動家(Kathが歌う)間の音楽的な「討論」を特集した。とblasé大学生(Ceteraが歌う)。 Hot100チャートの24位でピークに達しました。 [12]

その後の各年には、他のアルバムやシングルが続きました。 1973年代 シカゴVI ブラジルのジャズパーカッショニストLaudirde Oliveira [42]を含むいくつかのアルバムの最初のものであり、Ceteraがメインのリードシンガーとして登場しました。ウィリアム・ジェームズ・ルールマンによれば、デ・オリベイラは シカゴVI、そして1974年にグループの公式メンバーになりました。[42] シカゴVI パンコウが書いた[12]「JustYou'n 'Me」と、パンコウとセテラが書いた「Feelin'StrongerEveryDay」の2つのトップ10シングルをフィーチャーしました。 シカゴ7世 バンドのダブルディスク1974リリースでした。このアルバムから3枚のシングルがリリースされました。パンコウが書いた「(I'veBeen)Searchin'So Long」と、ラフネーンが書いた「Call On Me」で、どちらもトップ10 [12]とビーチにランクインしました。ボーイズが吹き込んだ「WishingYouWere Here」は、Ceteraによって書かれ、11位でピークに達しました。 [12]のために書く ビルボード 雑誌、ジョエル・ホイットバーンは1974年10月に、グループが7枚のアルバムを持っていたと報告しました。 ビルボード 同時に200人、そのカテゴリのアーティストのリストの7番目に配置します。 [13] 1975年のリリース、 シカゴVIIIは、政治的寓話「ハリー・トルーマン」(No. 13、トップ100チャート)とノスタルジックなパンコウ作曲の「オールドデイズ」(No. 5、トップ100チャート)を特集しました。 [43] [44]その夏には、ビーチボーイズとの合同ツアー[42]も行われ、2つのアクトが別々に行われ、フィナーレのために集まった。 [45] シカゴVI, VII、 と VIII すべてが1位になりました ビルボード 200、[11]はすべて、リリースされた年にゴールド認定を受け、それ以降はプラチナ認定を受けています。 シカゴVI 1986年に2回のマルチプラチナ認定を受けました。[46] シカゴIX:シカゴのグレイテストヒッツ 1975年にリリースされ、バンドの5年連続のNo.1アルバムになりました。 ビルボード 200. [11]

1976年代 シカゴX Ceteraのバラード「IfYouLeave Me Now」は、米国のチャートで2週間[47]、英国のチャートで3週間トップの座を維持しました。 [48]これはグループの最初のNo.1シングルであり[42]、シカゴでこれまでで唯一のグラミー賞を受賞した[49] 1976年のデュオ、グループ、またはコーラスによる最優秀ポップボーカルパフォーマンスで、第19回グラミー賞を受賞した。 1977年2月19日。[50]シングルはリリースの同じ年にRIAAによってゴールド認定された。 [51]この曲はアルバムのカットにはほとんど役立たなかった。 [42]「もしあなたが今私を離れるなら」は土壇場で録音されました。ウィリアム・ジェームズ・ルールマンによると、この曲の成功は、後のバラードへの依存を予感させた。 [42]アルバムは商業的に成功した。で3位になりました ビルボード 200、[11]は、リリースの同じ年にRIAAからゴールドとプラチナの両方の認定を受け、[52]以来2回マルチプラチナに認定され、グラミー賞のアルバムオブザイヤーにもノミネートされました。 [14] 1976年は、アルバムがRIAAによってプラチナとして認定された最初の年でした。 [53]グループのプラチナアルバムの功績を称えて、コロムビアレコードはカルティエ製の25ポンドの純プラチナバーをグループに授与した。 [54](ビルボード 雑誌はそれを30ポンドのバーとして報告しました。)[55] [注1] 1977年1月31日に開催された第4回アメリカンミュージックアワード、ファン投票のアワードショー[60]で、シカゴはFavorite Pop /の賞を受賞しました。ロックバンド/デュオ/グループ、彼らが受け取った2つのアメリカンミュージックアワードのグループの最初のもの。 [61]

グループの1977年のリリース、 シカゴXIには、Ceteraのバラード「Baby、What a Big Surprise」が含まれています。これは、グループの10年で最後のトップ10ヒットとなった米国の4位のヒット曲です。 [12] シカゴXI 商業的には良好に機能し、 ビルボード 200、[11]そしてそのリリースの年の間にプラチナステータスに達する。 [46] 1977年10月17日、エマーソン、レイク、パーマーのコンサートの休憩中に、マディソンスクエアガーデンは新しいゴールドチケットアワードを発表しました。 [62] [63]アリーナの座席数は約20,000であるため、[64]これには最低5つの売り切れのショーが必要になります。シカゴは、賞の対象となった少なくとも11の他の行為の1つであり[62]、数週間後の1977年10月28日のマディソンスクエアガーデンコンサート[65]で、シカゴは抽選で賞を受賞した最初の行為の1つでした。何年にもわたって9回の完売で会場に18万人以上が訪れました。 [66] [67] キャッシュボックス レビュアーのケン・テリーは、1977年のマディソンスクエアガーデンコンサートについて次のように述べています。と働きます。」 [68]

レコーディングとツアーに加えて、忙しい1970年代に、シカゴは映画出演といくつかの注目すべきテレビ出演のための時間を作りました。 1972年、Guercioはプロデュースと監督を行いました エレクトラ・グライド・イン・ブルー、アリゾナのオートバイ警官についての映画。 1973年に公開されたこの映画は、ロバートブレイクが主演し、セテラ、キャス、ラフネーン、パラゼイダーの脇役を演じています。 [69]このグループは、映画のサウンドトラックにも目立つように登場します。シカゴは1973年2月に「テレビバラエティデビュー」を果たしました。彼らはデュークエリントンを称えるテレビ特別番組に招待された唯一のロックミュージシャンでした。 デューク・エリントン。私たちはあなたを狂ったように愛しています、CBSで放映されました。彼らはエリントンの作曲「JumpforJoy」を演奏しました。 [70] [71] [72] 1973年7月、グループはディック・クラークが制作した30分のテレビスペシャルに出演しました。 ロッキー山脈のシカゴ、ABCでプライムタイムに放映されました。ショーは、シカゴのプロデューサー、ジェームズウィリアムゲルシオが所有するコロラド州ボールダーの外にある3,000エーカーの牧場からレコーディングスタジオであるカリブーランチのロケ地で撮影されました。ショーの唯一のミュージカルゲストは、1972年の男性ボーカリストのナンバーワンと評価されたアルグリーンでした。 転がる石 「ロックンロールスターオブザイヤー」という雑誌。 [73]そのスペシャルの後に、翌年には2時間目のスペシャルが続きました。 シカゴ。一方、牧場に戻る、1974年8月にABCでプライムタイムに放映されました。 シカゴ。一方、牧場に戻る カリブーランチのロケ地で再び撮影され、ディッククラークによって再び制作されました。歌手のアン・マレーとカントリーミュージックのスター、チャーリー・リッチがショーのゲストでした。 [74]クラークは、シカゴ主演の3番目のテレビスペシャルを制作しました。 シカゴの新年のロッキンイブ1975、1974年12月31日にABCで放映されました。1+1⁄2時間のショーのミュージカルゲストには、ビーチボーイズ、ドゥービーブラザーズ、オリビアニュートンジョン、ハービーハンコックが含まれていました。 3回目でした ロッキンイブ クラークはプロデュースし、別のネットワークで放映され、45年連続で放送されたガイロンバードの伝統的な大晦日テレビ番組と競合しました。クラークは ロッキンイブ フォーマットは「毎年恒例のテレビの習慣」になります。 [75]

テリー・キャスの死と移行編集

1978年はGuercioとの分裂で始まりました。 [42]シカゴは最後の5枚のスタジオアルバムを録音した シカゴVI, VII, VIII, NS、 と XI、 [76]そしてGuercioのカリブーランチで2つのテレビスペシャルを作った。後年、バンドのメンバーは、GuercioがCaribou Ranchを購入したこと、特に、GuercioがCaribou Ranchを購入するのに十分なお金を持っていることに気付いたことを、プロデューサーとしての彼に対する幻滅の要因として挙げました。彼らは彼が彼らを経済的に利用したと感じました。 [21]:131 [77]その同じ年の1月23日、キャスは荷降ろしされたと思った銃からの偶発的な自傷による銃創で死亡した。 [78] [79]のバンドリーダーだったDocSeverinsen ジョニーカーソン主演の今夜のショー 当時、グループの友人は、キャスの葬式の後に彼らを訪ね、彼らに続けるように勧めました。作家のジム・ジェロームによると、この訪問は「彼らを元に戻し」、彼らが続行する決定を下すのに役立ちました。 [80]

シカゴは、キャスの30を超える潜在的な代替品をオーディションした後、ギタリスト兼シンガーソングライターのドニーダカスを決定しました。 [80] [78]ミュージカルの撮影中 、彼は1978年4月にバンドに参加しました。 ホットストリート アルバム。 [80]そのエネルギッシュなリードオフシングル「AliveAgain」はシカゴをトップ15に戻した[12] Pankowはそれを「もともとはラブソングとして、しかし最終的には上から輝くキャスの指導精神の認識として」書いた。 [81]

1978年のアルバム ホットストリート フィル・ラモーンによって制作されました。 [80] [78]これはシカゴの最初のアルバムであり、番号ではなくタイトルが付けられており、バンドの写真(写真家ノーマン・シーフが撮影)[82]が表紙に目立つように描かれたバンドの最初のLPでした(ユビキタスロゴを縮小)。 [80] [78]これらの2つの動きは、キャスの死後にバンドが変わったことを示すものとして多くの人に見られた。 [80]ある程度、バンドはその後のリリースで古い命名スキームに戻ったが、ほとんどのタイトルにはローマ数字ではなくアラビア数字が付けられるようになった。 ホットストリート、バンドの12枚目のアルバムは、 ビルボード チャート[11]は、デビュー以来、トップ10に入ることができなかったシカゴの最初のリリースでした。このリリースは、キャスが好むジャズロックの方向から少し離れて、より多くのポップソングやバラードに向かう動きも示しました。 Dacusは1979年のアルバムを通してバンドにとどまりました シカゴ13、[78]、2003年からセットされたRhino Records Chicagoボックスに含まれるDVDのプロモーションビデオでも紹介されています。これもRamoneによって制作され、トップ40ヒットを含まないグループ初のスタジオアルバムでした。 Dacusは、コンサートツアーの終了後、バンドを離れました。 シカゴ13、1980年。[83]

1980年代:サウンドの変更編集

シカゴXIV (1980)、トム・ダウドによってプロデュースされ、ホーンセクションを多くのトラックのバックグラウンドに降格させ、アルバムの2つのシングルはトップ40になりませんでした。クリス・ピニックはバンドに参加してギターを演奏し、1985年まで残りました[78]。バンドはその後のツアーでサクソフォン奏者のマーティ・グレブによって増強されました。 [84]マーティ・グレブは以前バッキンガムズに所属しており、それ以前は、例外と呼ばれる地元シカゴ地域のカバーバンドでセテラのバンドメイトを務めていた。 [85]アルバムはの71番でピークに達した ビルボード 200、[11]、RIAAによるゴールド認証に到達できませんでした。 [46]バンドがもはや商業的に実行可能ではないと信じて、コロムビアレコードは1981年に彼らをその名簿から外し、2番目に大きなヒット曲をリリースした( シカゴXV アルバムの年代学で)その年の後半にその契約上の義務を果たすために。 [78]

1981年後半、バンドには新しいプロデューサー(David Foster)[78]、新しいレーベル(Warner Bros. Records)[78]が加わり、キーボーディスト、ギタリスト、歌手のBill Champlin(Sons of Champlin)が加わりました。 [86]パーカッショニストのラウディール・デ・オリベイラとマーティ・グレブがバンドを去った。フォスターのスチュワードシップの間、バンドのホーンベースのサウンドにはあまり重点が置かれず、1980年代にシカゴのスタイルとなった青々としたパワーバラードに置き換えられました。新しいサウンドは、バンドにより多くのシングルの成功をもたらしました。

1982年のアルバムの場合 シカゴ16、バンドはグループ外の作曲家と初めて協力し、フォスターはいくつかのトラック(トトのコアメンバーを含む)にスタジオミュージシャンを連れてきて[86]、新しいテクノロジー(シンセサイザーなど)を使用して「更新」し、サウンドを合理化し、ホーンセクションをさらに押し戻し、場合によってはまったく使用しないこともあります。バンドは、ダリル・ハンナの映画のサウンドトラックで取り上げられている、セテラが歌ったバラード「Hard to Say I'mSorry / GetAway」でチャートに戻った。 夏の恋人。 [87] CeteraとDavidFosterが共同執筆した「HardtoSay I'mSorry」はグループの2番目のシングルでHot100チャートで1位になり[12]、グラミー賞の最優秀賞にノミネートされました。ボーカルのデュオまたはグループによるポップパフォーマンス。 [14] シカゴ16 リリースの年にゴールドとプラチナの両方のステータスに達し[46]、 ビルボード 200アルバムチャート。 [11]

1984年代 シカゴ17 1997年にRIAAによって6倍のマルチプラチナとして認定され、バンドの歴史の中で最大の売り上げを記録したアルバムになりました。 [88]このアルバムは、さらに2つのトップ10(両方とも3位)のシングルを生み出しました。[89] CeteraとDavidFosterが書いた「You'retheInspiration」と、SteveKipnerとJohnが書いた「HardHabittoBreak」です。ルイスパーカー。シングル「HardHabitto Break」は、バンドにさらに2つのグラミー賞ノミネートをもたらしました。これは、レコードオブザイヤーと、デュオまたはボーカルグループによるベストポップパフォーマンスです。 [14]アルバムには、他に2つのシングルが含まれていました。「Staythe Night」(No。16)、[12] CeteraとFosterによる別の作曲、「Along Comes a Woman」(No。14)、[12] Ceteraとマークゴールデンバーグ。ピーターの兄弟、ケニー・セテラは、 シカゴ17 アルバム、[90]はのためのグループに持ち込まれました 17 パーカッションとハーモニーの高いヴォーカルを追加するツアー。 [91] [92]

1985年までに、バンドは4曲のミュージックビデオをリリースすることにより、最新のメディアであるミュージックビデオチャンネルMTVを採用していました。彼らは1985年のグローバル活動家アルバムで「GoodforNothing」というタイトルのトラックを特集しました。 私たちは世界です。 [93]アルバムへの寄稿者として、アルバムに参加していた他のすべてのアーティストとともに、バンドはアルバム・オブ・ザ・イヤーのグラミー賞の最後のノミネートを受けた。 [14]

1986年1月27日に開催された第13回アメリカンミュージックアワードで、シカゴは2度目のFavorite Pop / Rock Band / Duo / Groupの賞を受賞しました。 [61]これはバンドが受け取った最後のアメリカンミュージックアワードです。

ピーター・セテラの出発と継続的な成功編集

シカゴの既存のキャリアと同時に、ボーカリストのピーター・セテラはソロのキャリアを始めました。彼は、ツアーの後に休憩を取ってソロ作品に集中できるようにするというバンドとの取り決めを提案しましたが(フィル・コリンズとジェネシスのそれを反映しています)、バンドは辞退しました。セテラは最終的に1985年の夏にシカゴを去りました。彼はすぐに「GloryofLove」(映画の主題歌)でチャートを突破しました。 空手キッドパートII)、そして「The Next Time I Fall」(エイミー・グラントとのデュエット)で。さらに2曲がトップ10に到達しました。1988年のソロヒット曲「OneGoodWoman」(米国第4位)と、1989年のシェールとのデュエット「AfterAll」(米国第6位)です。 1992年、セテラは4枚目のスタジオアルバムをリリースしました。 堕ちる世界、シングル「Restless Heart」を含む、アダルトコンテンポラリーチャートで3ヒットを獲得しました。セテラの以前の役職は、エルビス・プレスリーのベーシスト、ジェリー・シェフの息子であるベーシスト兼シンガーソングライターのジェイソン・シェフによって埋められました。 [94]ギタリストのクリス・ピニックもバンドの次のアルバムのレコーディングの前にグループを去った。

フォスターがプロデュースした最終アルバムは、 シカゴ18、バンドはピニックのスポットを数人のセッションギタリストで埋め尽くしましたが、誰もバンドメンバーにはなりませんでした。アルバムは1986年9月29日にリリースされ[95]、アップデートされたバージョンに加えて、No.3シングル「WillYou Still Love Me?」、トップ20ポップソング「IfShe Would HaveBeenFaithful。」が含まれていました。 MTVで放送されたビデオで「25または6から4」の。アルバムが録音された直後、バンドはギタリストのダウェイン・ベイリー[96] [97]を雇い、以前はボブ・シーガーのシルバー・ブレット・バンドでした。 [98]ベイリーとシェフは以前一緒にバンドで演奏していたので、シェフはベイリーをバンドに紹介しました。 シカゴ18 旅行。

1988リリースの場合 シカゴ19、バンドはプロデューサーのフォスターを、最近ハートのために2枚のアルバムをプロデュースした共同プロデューサーのロン・ネヴィソンと、ロッド・スチュワートとスティーヴィー・ニックスと一緒に仕事をしたチャス・サンフォードに置き換えました。 [99]彼らは、ダイアン・ウォーレンが作曲したシングル「ルック・アウェイ」で再びチャートを上回った。 Hot 100チャートで1位に到達したのは、シカゴで3番目で最後のシングルでした。 [12]この曲は最終的に「ビルボード 1989年の「Hot100No。1 Song oftheYear」。[100]このアルバムはさらに2つのトップ10ヒット、「I Do n't Wanna Live WithoutYourLove」と「You'reNotAlone」を生み出した[12]。チャンプリンがリードボーカルを歌い、シェフが歌った55番シングル「WeCan Last Forever」に加えて、「What Kind of Man Would I Be?」というタイトルのトップ5シングルのオリジナルバージョンが含まれています。後者は、同じくシェフが歌い、バンドの次の最大ヒットレコード(および20枚目のアルバム)に含めるためにリミックスされました。 Greatest Hits 1982–1989、そしてヒットしたのはこのバージョンでした。

1990年代:さらなる変化と シシフスの石 編集

1990年代の初めは、さらに別の出発をもたらしました。元のドラマーのダニー・セラフィンは1990年5月にバンドから解任されました。[101]セラフィンはトリス・インボーデン[101]、ケニー・ロギンスの長年のドラマー[102]、ピーター・セテラの元セッションドラマーに引き継がれました。 [103]インボーデンは1991年のアルバムに初登場した 21 バンドのロゴの断片で、11週間のストレッチをもたらしました ビルボード 200、66番でピーク[104]、39番でピークに達した曲「Chasin'theWind」。 21 15年間のオリジナル音楽の彼らの最後のリリースされたアルバムになるでしょう。

バンドは1992年7月23日にハリウッドウォークオブフェイムでスターとして認められました。[105]

1993年、シカゴは22枚目のアルバムを作成し、録音しました。 シシフスの石。 [106]このアルバムは、主要なホーン伴奏を強調して、1970年代の彼らの伝統的な構成への彼らの復帰をマークすることになっていた。 [107]しかしながら、レコード会社の再編成に続いて、リプリーズレコード(現在は新しく結成されたワーナーミュージックグループの一部)の新しい幹部は完成したアルバムを拒否した。海賊盤テープとインターネットファイルを除いて、15年間未公開のままでした。 [106]これは、レコードレーベルからのバンドの分離に貢献した。バンドはレーベルの失敗にがっかりした。アルバムの棚に腹を立てたダウェイン・ベイリーは反対意見を表明し、1994年後半にバンドは彼の年間契約を更新しませんでした。その後の数年間、レコーディングを取り巻く出来事について多くの議論と推測がありました。数年後、バンドの経営陣がシカゴの広範なバックカタログのライセンスについてレーベルと交渉していることも示唆され、それらの交渉が行き詰まったとき、レーベルはプロジェクトを廃棄することで報復したようです。 [107]アルバムは最終的に、2008年6月にRhino Recordsでリリースが拡大され、ファンと批評家の両方から好評を得て、アルバムチャートで122位になりました。 [11]

1994年のツアーを終え、ワーナーブラザーズレコードのインプリントレーベルであるジャイアントレコードと契約した後、1995年のアルバムをリリースしました。 夜と昼:ビッグバンド、[108]サラ・ヴォーン、グレン・ミラー、デューク・エリントンが最初に録音した曲のカバーで構成されています。ギタリストのブルース・ガイッチが参加し、アルバムのギター作品を担当するためにバンドに参加しました。 [109] [110] [111]アルバムには、ポール・シェーファーによるゲスト出演が含まれていました。 デビッドレターマンとのレイトショー 名声、エアロスミスのギタリスト、ジョー・ペリー、ジプシー・キングス。 [112]パラゼイダーは、デューク・エリントンを称える1973年のテレビ特別番組へのグループの参加を引用した。 デューク・エリントン。私たちはあなたを狂ったように愛しています、このアルバムを録音するという彼らの決定の鍵として。 [113] 1995年初頭、ロサンゼルスを拠点にスタジオミュージシャン兼舞台係を務めていたキースハウランドが、シカゴの新しいパーマネントギタリストとして採用されました。 [114]

1998年に、シカゴはリリースしました シカゴXXV:クリスマスアルバム そして1999年のライブアルバム、 シカゴXXVI.

2000年代編集

2000年、バンドは、ColumbiaRecordsとWarnerBros。Recordsで録音した後、録音した出力全体をRhinoRecordsにライセンス供与しました。 2002年、Rhinoは2枚組のコンピレーションをリリースしました。 The Very Best of Chicago:Only the Beginning、バンドのキャリアにまたがった。このコンピレーションはトップ40になり、米国で200万枚以上を売り上げました。また、Rhinoは、バンドのすべてのコロンビア時代のアルバムのリマスター版のリリースを開始しました。 2003年10月、Rhinoは再発行しました シカゴXXV:クリスマスアルバム、6つの新しい録音と一緒に サンタさん、どうなるの?.

アメリカのケーブル音楽チャンネルVH1は、そのエピソードでバンドを特集しました 音楽の裏側 シリーズ「シカゴ:音楽の裏側」、シーズン1、エピソード133。このエピソードは2000年10月15日に最初に放映されました。[115]

2004年、2005年、2009年に、シカゴはアース・ウィンド・アンド・ファイアとツアーを行いました。 [116]

2006年3月21日以来、彼らの最初のまったく新しいスタジオアルバム 21 で到着しました シカゴXXX。シカゴの長年のファンであり、ジェイソン・シェフへの以前のファンレターでミュージシャンとしての彼への影響としてグループを引用した、カントリートリオのラスカル・フラッツのベーシスト/ボーカリストであるジェイ・デマーカスによって制作されました[117]。 。 [118]それはまた、バンドの音楽がデジタルダウンロードとして利用可能になったのは初めてのことでした。アルバムは米国で41位にピークを迎え[11]、「Feel」と「Love WillComeBack」という2つのマイナーなアダルトコンテンポラリーヒットを生み出しました。このアルバムの2曲「Feel」と「Caroline」は、シカゴの2005年秋のツアー中にライブで演奏されました。

シカゴは、2006年3月、5月、10月にMGMグランドラスベガスに数週間出演しました。[117] [119] 2006年7月、バンドはヒューイルイスアンドザニュースとともに一連の米国出演を行いました。 [120]

2007年10月2日、RhinoRecordsは2枚組のディスクをリリースしました シカゴのベスト:40周年記念版 (シカゴXXXI)、40年間にわたる新しい最大ヒット曲のコンピレーション、 最高のもの:始まりだけ、4年前にリリースされました。

2008年に、 シシフスの石 –かつては中絶として知られていました シカゴXXII、現在は正式に次のように記載されています シカゴXXXII –拡張フォーマットでリリースされました。 [106] [107]

フー・ファイターズのパーカッショニスト兼ドラマーであったドリュー・ヘスターは、2009年1月にバンドに参加して一時的に病気のインボーデンを補い[121]、年内にインボーデンが戻ってきたときにパーカッショニストとしてバンドを続けた。 [122] 2009年8月、チャンプリンはバンドから解雇された。 [123]彼は、スティーヴィー・ワンダーとサンタナと一緒に働いていたグラミー賞にノミネートされたキーボーディストのルー・パルディーニに取って代わられた。 [124]

2010年–現在編集

2010年(1999年と2008年にすでに行っていたように)、シカゴはドゥービーブラザーズと一緒にツアーを行いました(そして2017年にもそうします)。 [125]シカゴでの2011年のパフォーマンスは、3つのアンコール曲でシカゴに参加するドゥービーブラザーズをフィーチャーしたHDNetケーブルチャンネルのビデオになりました。 [126]バンドはシーズン9のフィナーレにも出演した アメリカンアイドル。 [127] 2011年7月24日、バンドはコロラド交響楽団を伴ってコロラドのレッドロックスで演奏した。 [128]

シカゴXXXIII:Oクリスマススリー、 バンドはプロデューサーのラモーンと再チームを組みました(彼は以前に拡張されたクリスマスの再リリースのために新しいトラックをリリースしていました サンタさん、どうなるの?)新しいクリスマスアルバムを録音します。 [129]ドリー・パートンは、2011年10月にリリースされたアルバム[129]のゲストアーティストでした。その間に、Rhinoはリリースしました。 Chicago XXXIV:Live in '75、1975年6月24〜26日にメリーランド州ラルゴのキャピタルセンターで録音された、これまでにリリースされていない2時間のパフォーマンスを含む2枚組のセットで、シカゴの元のメンバーがその時点までに最大のヒット曲を演奏しました。 2012年、シカゴとドゥービーブラザーズは別の合同ツアーを開催しました。その同じ年、ヘスターはツアーの直前にグループを去り[122]、最初はパーカッショニストのダニエル・デ・ロス・レイエスに引き継がれ[131] [132]、次にダニエルの兄弟で元サンタナの長期メンバーであるウォルフレドに引き継がれた。レイエスジュニア[131] [133] [134]

2013年、ラム、ラフネーン、パンコウ、パラゼイダーがHBO映画に出演しました 履歴をクリア バンドシカゴとして。 [135] 2013年後半、バンドはニューアルバムのシングルをリリースし始め、8月の「Somethin'Comin '、I Know」、9月の「America」、2013年12月の「Crazy Happy」、「Naked inthe 2014年1月の「GardenofAllah」。アルバムのタイトルは シカゴXXXVI:今、2014年7月4日にリリースされました。[136] 2014年1月25日と2014年1月28日、シカゴはシカゴ交響楽団と2回のコンサートを行いました。 [137] 2015年2月、シカゴは2枚組のライブアルバムをリリースしました。 シンフォニーホールのシカゴ、シカゴ交響楽団とのパフォーマンスの。 [138] [139]

シカゴとアース・ウィンド・アンド・ファイアは、2015年と2016年に一緒に別のツアーに乗り出しました。[140] 2015年、シカゴはロックの殿堂入りの候補者に選ばれました。 [141]元のラインナップは、2016年4月8日の第31回ロックの殿堂入会式で、N.W.A、ディープパープル、スティーブミラー、チープトリックとともに入会しました。[142] 2016年2月、元のドラマーであるダニー・セラフィンが、殿堂入り式典のために25年以上ぶりに現在のシカゴのラインナップに加わることが発表されました。 [143]ピーター・セテラは出席しないことを選んだ。 [144]テリー・キャスの娘ミシェルは彼女の父の賞を受け入れた。 [144] 2016年7月、シカゴはABCの グレイテスト・ヒッツ. [145] [146]

2016年9月23日、ドキュメンタリー テリーキャスエクスペリエンス 解放された。このドキュメンタリーでは、シカゴのメンバーのほとんどがキャスの人生について語っています(特に、キャスの2番目の妻であるカメリアキャスと元のシカゴのベーシストであるピーターセテラ)。

2016年5月に一時的な休暇を取った後、「家族の健康上の理由」を理由に[147] [148]、ジェイソン・シェフが31年後にシカゴを去ったことが2016年10月25日に発表されました。 [147] [149]ベーシスト/ボーカリストのジェフ・コフィーは​​、彼の不在中にシェフの代役を務めていたが、フルタイムのメンバーに昇進した。 [150] 2005年以来、さまざまなツアー日程で以前にパラゼイダーに参加していたサックス奏者のレイ・ハーマンも、パラゼイダーが道路から永久に引退した後、この時点で公式メンバーになりました。 [151]パラゼイダーは通常のツアーから引退したが、バンドのメンバーであり続けた。 [152] [151]

2017年1月、CNNフィルムズは、「2時間の伝記ドキュメンタリー映画」というタイトルのグループで放映しました。 今まで以上に:シカゴの歴史。 [153]この映画は、バンドメンバーのルー・パルディーニの甥であるピーター・パーディーニによって監督および編集され、バンドによって制作された。 [154]この映画のプレミアは、25〜54歳の人口統計で最も評価の高いプログラムであり、IMDbで7.1の評価を得ています。 [155]この映画は、セドナ国際映画祭で2016年の「ベストオブザフェスト」オーディエンスチョイスアワードを受賞しました。 [156] 2016年の第10回フォートマイヤーズビーチ映画祭では、「ピープルズチョイス」賞を受賞し、ピーターパーディーニは監督兼映画製作者として「ライジングスター賞」を受賞しました。 [157]

2017年2月22日、Cetera、Lamm、およびPankowが、シカゴのメンバーとしての作詞作曲活動で2017年のソングライターの殿堂入りを果たしたことが発表されました。 [17] [18]誘導イベントは、6月15日木曜日にニューヨーク市のマリオットマーキスホテルで開催されました。 [17]シカゴのウェブサイトは、2017年にバンドが新しいアルバムに取り組んでいたと述べました。 シカゴXXXVII. [158]

2017年9月17日、元パーカッショニストのラウディールデオリベイラは、生まれ故郷のリオデジャネイロでステージ上で演奏中に心臓発作で亡くなりました。 [159] [160]

シカゴは、ペンシルベニア州ベンセーラムのパークスカジノにある新しいXciteセンターでグランドオープニングコンサートを行うことにより、2018年のツアースケジュールを1月13日土曜日に開始しました。 [161]

2018年1月17日水曜日、ドラマーのTris Imbodenは、27年後にバンドを離れ、家族と過ごす時間を増やすことを発表しました。 [162] 2018年1月19日金曜日、ベーシスト兼ボーカリストのジェフ・コフィーは​​、彼のFacebookページで、ツアーのスケジュールが重いためにバンドを離れることを発表しました。 [162]シカゴは、パーカッショニストのWalfredo Reyes、Jr。がImbodenに代わってドラムに移行すると発表した。 [163]シカゴのトリビュートバンドBrassTransitのボーカリストNeilDonellがバンドの新しいリードシンガーとして選ばれ、セッションミュージシャンのBrettSimonsも新しいベーシストとしてバンドに加わった。 [164] [165]ダニエル・デ・ロス・レイエスのパーカッション・ポジションへの復帰が発表され、兄のドラムセットへの移動によって残された空席を埋めた。 [166] [167]

2018年4月6日、シカゴはリリースしました シカゴ:VI Decades Live(これが私たちの仕事です)、バンドの歴史を通してのライブパフォーマンスを記録したボックスセット。 [168]

2018年5月、パーカッショニストのダニエルデロスレイエスがシカゴを離れ、他のグループであるザックブラウンバンドに戻ることが明らかになりました。 [169] 2018年5月17日木曜日、シカゴは公式FacebookページとTwitterアカウントで、「レイ」ラモンイスラスがパーカッションでバンドに参加したことを発表しました。

2018年6月29日、シカゴはアルバムをリリースしました シカゴII:サウンドステージでのライブ、セカンドアルバム全体を演奏する当時のバンドラインナップの2017年11月からのライブパフォーマンス。 [170] [171]

2018年7月、バンドは公式Webサイトを更新し、パラゼイダーをバンドのメンバーとしてリストしなくなりました。 [172]代わりに、彼はバンドの「創設メンバーへのオマージュ」に含まれています。 [173]パラゼイダーは以前にツアーから引退した。 [151] [174] [175]

2018年10月26日、シカゴはアルバムをリリースしました シカゴ:グレイテストヒッツライブ、PBSシリーズの2017年からのライブパフォーマンス サウンドステージ. [176] [177]

2019年8月16日、バンドはウェブサイトで4枚目のクリスマスアルバムをリリースすると発表しました。 シカゴXXXVII:シカゴのクリスマス、2019年10月4日。[178] [179]このアルバムは、以前のホリデーアルバムよりもグループが書いたオリジナルのクリスマスソングに重点を置いています。 [178]

シカゴの音楽は、映画、テレビ番組、コマーシャルのサウンドトラックで使用されています。 1976年のアルバムからのセテラの作曲 シカゴX、「もしあなたが今私を離れるなら」が映画に登場しました、 スリーキングス (1999), [180] ショーン・オブ・ザ・デッド (2004), [181] 愛のようなたくさん (2005), [182] ハッピーフィート (2006)、[183]​​および パパの家2 (2017)テレビシリーズ セックス・アンド・ザ・シティ [184]と サウスパーク [185]そして2000年のスーパーボウルの間に放映されたテレビコマーシャル。 [186] 1970年のアルバムからのロバートラムの歌 シカゴII、「25または6から4」は、2017年の映画で使用されました 私、トーニャ、[187] [188]およびアニメTVシリーズ キングオブザヒル。 [189] [190]「あなたはインスピレーションです」は、映画のサウンドトラックに使用されました。 王のためのホログラム (2016)、[191]および デッドプール (2016)[192] 2017スーパーボウルコマーシャル[193]とテレビシリーズ、 フィラデルフィアはいつも晴れです [194]と 犯罪者の心。 [195]「HeartsInTrouble」という曲は、1990年の映画「DaysofThunder」のサウンドトラックに収録されていました。 [196]

他のレコーディングアーティストがシカゴの音楽をカバーしています。ウェブサイトによると、 SecondHandSongs、「If You Leave Me Now」は、世界中の90人以上のレコーディングアーティスト、「Hard to Say I'mSorry」は30人以上、「Colour My World」は24人以上、「You're theInspiration」でカバーされています。 「18歳以上までに。[197]

シカゴの音楽は長い間米国のマーチングバンドの定番でした。「25または6から4」は、ケビンコフィーによってナンバーワンのマーチングバンドの曲に選ばれました。 オマハワールドヘラルド、 [198]そしてジャクソン州立大学のマーチングバンドによって演奏されたように、「HBCUバンドによる2018年のトップ20カバーソング」の7位にランクされました。 [199]バンドは、2017年10月21日のハーフタイム中に、ノートルダムマーチングバンドと一緒に「サタデーインザパーク」と「25または6から4」をサッカー場で演奏した。[200] [201]彼らはゲームで再び演奏した。 2019年10月5日にボーリンググリーン州立大学に対して。[202]

シカゴ交通局からシカゴに改名されると、バンドは新しいロゴを付けました。そのインスピレーションは、コカ・コーラのロゴのデザイン[203] [204] [205]、シカゴ市自体の態度[206]、そしてバンドのメンバーの個々のアイデンティティを視覚的に超越したいという願望にありました。 。 [203]それはコロンビア/ CBSレコードのアートディレクター、ジョン・バーグによって[206]設計され[203] [204] [205]、各アルバムのグラフィックアート作品はニック・ファシアーノによって行われた。 [207] [208]バーグは、「シカゴのロゴは、私のスケッチからニック・ファシアーノによって私のために作られた」と述べた。 [203]

ロゴは、バンドの主な視覚的アイコンとして機能します。 シカゴII、以降。さまざまな芸術的形態と視覚的な直喩で、それは15枚目のアルバムを除いて、その後のすべてのアルバムカバーの主題となっています。 Greatest Hits、Volume II。たとえば、それは上のアメリカの国旗として登場しました III、上の木片 V、米ドル紙幣 VI、革のレリーフ VII、刺繡パッチ VIII、上のチョコレートバー NS、上の地図 XI、上の建物 13、指紋 XIV、上のコンピュータシリコンチップ 16、上の小包 17、上のモザイク 18、およびaquarelle on 19. シカゴIXの化身は、ロゴの形をしたバンド自体の似顔絵でした。

アルバムカバーシリーズは、それ自体がカタログ化された芸術作品として存続しており、アメリカングラフィックアーツインスティテュートのポールニーニは「レコードカバーデザインの真のランドマーク」と表現しています。 [203] 2013年、シカゴのアルバムアートの象徴的な地位は、ジョンバーグの数百のキャリアポートフォリオから完全に選択された95のアルバムカバーを中心としたニューヨーク美術館の展示で紹介されました。 20年以上にわたって約14枚のシカゴのアルバムカバーのデザインを監督してきたバーグは、この芸術的な成功は、シカゴの「独特の状況」と「その仕事をするための可能な限り最高の時間で可能な限り最高の仕事」における彼の立場の組み合わせから生じたと述べました。 、グラフィックユニバースの中心に」。 [204]バーグは、1976年グラミー賞の最優秀アルバムパッケージ賞を受賞しました。 シカゴX、彼が生涯で獲得した4つのグラミー賞の1つ。 [209]

タイトルの本 タイプと画像:グラフィックデザインの言語 ロゴは「スポーツチームとオレンジ色のクレートラベルの伝統に基づいて、ビクトリア朝のスワッシュを使用した太い文字で実行された、温かみのある土語の形」と説明されています。この本は、ロゴのインスピレーションとしてシカゴ市の文化的および物質的な背景に言及しており、 シカゴ7世 大火と柵の代表として。著者は、アルバムアートをバンドの同名の都市の雰囲気に結び付け、バンドの元マネージャーであるジェームズウィリアムゲルシオを引用しています。すべての人を救う人が生まれ、すべての人が学校に通い、育てられ、この素晴らしい音楽がすべて落ち込んだ都市は、彼らをシカゴと呼んでいます。」 [206]

2018年7月の時点で、シカゴの残りの3人のアクティブな元のメンバーは、Lamm、Loughnane、およびPankowです。 [172]パラゼイダーは通常のツアーから引退したが、それでもバンドメンバーと見なされており、特別なイベントを行う可能性がある。 [151] [152]


バーソタノメニュー

BarSótanoの予約ポリシー:

屋内での食事が再開されました!私たちは、距離のあるテーブルと誰にも負けないスタッフによる安全なプロトコルに従っています。入りたいですか? Resyを使用してスポットを予約します。

BarSótanoは、ビーチやビッグバスツアーから離れて、メキシコの中心部にあなたを連れて行きます。 BarSótanoのライフラインは市場です。芳香の波が果物の屋台からあなたを洗い流すところ。肉屋が豚のあらゆる部分を賞品として用意したところ。ハーブが立っているところは、100以上のフレーバーで健康を約束します。チリが単音のスパイスからシンフォニックな全身体験に変わる場所。

もちろん、メキシコの料理は古くて複雑なものであり、スペイン、イスラム教、東南アジア、フランス、そしてその北に隣接するキッチンとの出会いを通じて、数千年前の先住民のルーツから常に適応し、進化しています。つまり、この国の集合的な料理本は膨大であり、これらの味を生かし続ける人々の職人技は注目に値します。メスカル、ソトル、ライシラ、バカノーラ、テキーラと呼ばれる蒸留物に数十種類のリュウゼツランを作る人もそうです。市場と同じように、メキシコのマスター蒸留所は、ほとんど計り知れないほど多様なフレーバーを提供しています。

リックとディアン・ベイレス、所有者

シカゴトリビューン: 最高の新しいカクテルバー、2019
シカゴマガジン: BarSótanoはリバーノースのメスカルのメッカです
夢中: シカゴのベストニューレストラン
ニューワールド:2018年のベストニューバー
シカゴトリビューン: PhilVettelの舞台裏


初期の編集

マーシャルフィールド&アンプカンパニーは、1852年にイリノイ州シカゴのレイクストリート137番地にポッターパーマーによって開店した乾物店にその前身をたどります。 P.パーマー&アンプカンパニー。 1856年、21歳のマーシャルフィールドは、マサチューセッツ州ピッツフィールドからミシガン湖の南西岸にある活気あふれる中西部の都市シカゴに移り、市内最大の乾物会社であるCooley、Wadsworth&ampCompanyで仕事を見つけました。南北戦争の直前の1860年、フィールド兼簿記係のLevi Z. Leiterは、当時Cooley、Farwell&ampCompanyとして知られていた会社のジュニアパートナーになりました。 1864年、シニアパートナーのジョンV.ファーウェルシニアが率いるこの会社は、フィールドアンドカンパニーのファーウェルに改名されました。 [2]生涯の機会が与えられたときに、フィールドとレイターがファーウェルとのパートナーシップから間もなく撤退する場合のみ。 [3]

健康状態の悪化に悩まされていたポッター・パーマーは、繁栄している事業を処分しようとしていたため、1865年1月4日、フィールドとレイターは彼と弟のミルトン・パーマーとパートナーシップを結びました。そのため、P。Palmer&ampCompanyの会社は Field、Palmer、Leiter&amp Company、パーマーは彼らの初期資本の多くと彼自身の貢献に資金を提供しました。フィールドとレイターの即時の成功により彼らが彼に返済することができた後、パーマーは2年後、1867年にパートナーシップから撤退し、急成長している都市の重要な道の1つであるステートストリートでの彼自身の成長する不動産への関心に焦点を合わせました。 [4]彼の兄弟、ミルトン・パーマーもこの時に去った。ストアの名前が変更されました フィールド、ライター&アンプカンパニー、「フィールド&レイター」と呼ばれることもあります。

しかし、買収はポッターパーマーと会社との関係に終止符を打つことはありませんでした。 1868年、パーマーはフィールドとレイターに、ステートストリートとワシントンストリートの北東の角に建てたばかりの新しい6階建ての建物[5]を借りるよう説得しました。この店は、高価な大理石の石の顔から、すぐに「大理石の宮殿」と呼ばれました。

シカゴ大火編集

1871年10月8日にシカゴ大火が発生したとき、これはアメリカの都市を襲った史上最悪の大火の1つであり、会社の役人であるヘンリーウィリングとレヴィライターに届きました。ワゴンに乗って、火の道から外れていたライターの家に持っていきます。会社の運転手とチームは納屋から注文されました。若いセールスマンのホレス・B・パーカーは店の地下室に駆けつけ、箱を壊し、蒸気式エレベーターを運転できるように炉のボイラーに火をつけました。これらの従業員は、重要な記録や貴重な品物を安全に取り除くために、夜通し熱心に働きました。

ある時、ガスタンクが爆発し、店のガス灯が消えた。男性はろうそくの明かりと近づいてくる炎からの輝きによって働きました。従業員は地下室で店の強力なポンプを操作するのに十分な蒸気を上げ、ボランティアは屋根に行き、店の消火ホースを使用して、迫り来る火の側の屋根と壁を濡らしました。しかし、翌朝早くに市の上水道が燃え、給水が止まり、それ以上の努力は無駄になりました。最後の従業員は、建物が炎上し、すべての窓から火を放ったとき、ほとんど建物を出ていませんでした。 [6]

その店は全焼した。しかし、従業員の努力の結果、多くの商品が節約され、一時的な場所(10月28日は卸売部門、11月6日は小売部門)で数週間で再開することができました(ステート&アンプ20thストリートにあるシカゴシティレイルウェイ社の馬の路面電車の納屋)。 6か月後、1872年4月、フィールド&レイターはマディソンストリートとマーケットストリート(現在のウェストワッカードライブ)の未燃の建物に再開しました。セールスマンパーカーはさらに45年間会社に留まり、ジェネラルセールスマネージャーのレベルに昇格しました。 [7]

大火編集後

2年後の1873年10月、フィールドとレイターはワシントンのステートストリートに戻り、シンガーソーイングマシーンカンパニーからリースした古い場所に新しい5階建ての店舗をオープンしました。パーマーは、自分の資金を調達するために土地を売却しました。活動の再構築。この店は1876年に拡張されましたが、1877年11月に再び火事で破壊されました。フィールドとレイターは今月末までに、市から一時的に借りた湖畔の展示ホールに新しい仮設店舗をオープンしました。現在のシカゴ美術館の現在の場所はどこですか。一方、シンガー社は、1873年の古い店の廃墟の上に、さらに大きな6階建ての新しい建物を投機的に建設しました。この建物は、いくつかの論争の末、フィールドとレイターによって個人的に購入されました。 Field、Leiter&amp Companyは、1879年4月に、州とワシントンの北東の角にある伝統的な場所を最後に取り戻しました。

1881年1月、フィールドはジュニアパートナーの支援を受けて、Levi Z. Leiterを買収し、事業名を変更しました。 「マーシャルフィールド&アンプカンパニー」。パーマーが以前に持っていたように、レイターは彼の重要な不動産投資の世話をするために引退しました。 1932年に、この建物(ボルチモアのエクイタブルビルと並んで米国で建設され、現在も残っている最も初期の鉄骨商業ビルの1つとして知られています)は、後に有名な全国的な通信販売会社シアーズ、ローバック&アンプカンパニーにリースされました。

1887年、ランドマークである7階建てのヘンリーホブソンリチャードソンが設計した(1838〜 1886年)、ロマネスク様式のマーシャルフィールドの卸売店が、クインシーとアダムスの間のフランクリンストリートにオープンしました(1930年頃に取り壊されました)。今日はほとんど覚えていませんが、卸売部門は米国中部と西部の小規模な商人に商品をまとめて販売し、当時は地元の小売店の6倍の販売量を記録していました。シカゴは国の鉄道と五大湖の海運のつながりに位置し、1870年代までに乾物卸売業の中心となり、戦前のフィールドの元パートナーであるジョンV.ファーウェルシニア(1825–1908)が彼の最大のライバルであること。マーシャルフィールドをシカゴで最も裕福な男であり、国内で最も裕福な人物の1人にしたのは、この時期にジョンG.シェッド主導の卸売部門によって生み出された利益の規模でした[5]。

ステートストリートストア編集

レイターの出発後、小売店の重要性が増しました。卸売部門の数分の1の規模のままでしたが、その豪華な建物と豪華な商品は、マーシャルフィールドを町の他の卸売乾物商人と差別化しました。 1887年、ハリーゴードンセルフリッジ(1858–1947)が小売店を率いるように任命され、近代的なデパートへと進化するにつれ、小売店を率いました。その同じ年、フィールドは1879年のシンガービルディングに対するレイターの残りの関心を個人的に獲得し、1888年に追加のフロアスペースのために彼に隣接するビルディングを購入し始めました。マーシャルフィールドにもこの時期に子供がいました。

1892年、ステートストリートの1879年の建物と東のワバッシュアベニューの間の構造物が破壊され、有名な影響力のある建築家ダニエルH.バーナム(1846–1912)と彼の会社であるDHバーナム&アンプカンパニーが新しい建物の建設を依頼されました。 1893年に予定されているシカゴ万国博覧会からの訪問者の流入を見越して。ワバシュ通りとワシントン通りの北西の角にある9階建ての「別館」は、バーナムの建築家チャールズB.アトウッド(1849–1895)の指導の下に開かれました。 、[8] 1893年8月、博覧会の終わりに向けて。 1897年に古い1879年の店が再建され、2つのフロアが追加され、マーシャルフィールドの象徴的なランドマークであるグレートクロックの最初のものが11月26日にステートストリートとワシントンストリートの角に設置されました。[9]

1901年、以前は官民パートナーシップであったマーシャルフィールドアンドカンパニーが設立されました。マーシャルフィールドはセルフリッジに拍車をかけ、1888年以来占領されていた北の3つの建物、ダンクマールアドラー(1844〜1900)、ルイスサリバン(1856〜1924)が設計した1879セントラルミュージックを破壊しました。 1901年にステートストリートとランドルフストリートの南東の角にあるホール。代わりに、1902年にステートストリートに面した12階建ての巨大な建物が建てられ、壮大な新しい入り口がありました。 1906年、1893年に建てられた建物の北にあるワバッシュアベニューに3つ目の新しい建物がオープンしました。この建物は、当時、店舗の最も古い部分でした。

建設中、セルフリッジは1904年に突然会社を辞任し、ライバル店のシュレシンガー&メイヤーを買収したが、わずか3か月後に売却した。 Schlesinger&Mayerは、1899年に、ルイスサリバンが設計した、現在はカーソン、ピリー、スコット、カンパニービルディングとして知られている建物を委託しました。これは、セルフリッジが事業を売却した会社です。引退を試みた後、彼はロンドンにセルフリッジを設立しました。

シェッド時代編集

マーシャルフィールドは1906年1月16日にニューヨーク市で亡くなりました。彼の葬式の日に、ステートストリート沿いの大小のすべての店が閉店し、シカゴ商品取引所は彼に敬意を表して午後の取引を中断しました。 [5]マーシャル・フィールド・アンド・カンパニーの取締役会は、フィールドがかつて「米国で最大の商人」と呼んでいたジョン・G・シェッド(1850–1926)を会社の新社長に任命した。 [5]シェッドは、シカゴで12,000人(そのうちの3分の2は小売業)を雇用し、約5,000万ドルの卸売りに加えて、年間約2,500万ドルの小売売上高を行っていた会社の責任者になりました。 [3]

マーシャルフィールド&アンプ社は、シェッドのリーダーシップの下、次の16年間、店舗の再建を続け、1906年後半に1879年の建物を撤去するという、フィールド自身が承認した計画を実行しました。 1902年のストリートファサード。 1907年9月にオープンしたこの天井には、ルイス・コンフォート・ティファニーで装飾された天井が含まれていました。これは、160万個を超える、ファブリルグラスで作られた史上初で最大の天井です。 1907年の建物の完成に伴い、マーシャルフィールドは、フィラデルフィアのジョンワナメイカーアンドカンパニーとニューヨークのR.H.メイシーアンドカンパニーに対して、一時的に「世界最大のデパート」の称号を獲得しました。

1912年、ワバシュとランドルフの南西の角にある16階建てのトルードビルが買収され、取り壊されました。これは、最近ではないにしても、最初の高層ビルの解体の1つと見なされていました。構築されています。 [10]その代わりに、グラハム、バーナム&アンプカンパニーの建築事務所によって設計された1914年の建物が建てられ、現在の店舗が完成し、現在はワシントン、州、ワバシュ、ランドルフ通りに囲まれた正方形の街区全体を囲んでいます。

また、1914年には、同じGraham、Burnham&amp Companyが、通りの向かい側にある25 EastWashingtonの新しい20階建てのMarshallField Annexのオープンを監督しました。このアネックスには、最初の6階に「MarshallField's StoreforMen」がありました。これらの建物は世界最大のデパートとしての地位を取り戻し、多くのレストランと独立した男性用と女性用のラウンジが高級シカゴの重要な社会的目的地になりました。

シェッドはフィールドの卸売事業を拡大し続け、製造事業を成長させ、1911年に南部の繊維工場を購入し(キャノンミルズカンパニーを参照)、1917年にマーシャルフィールドトラストの事業に対する持分の購入を監督しました。わずか10パーセントの株式。 2番目の社長であるジョンG.シェッドは1922年後半に引退しました。

1913年イリノイ州上院の調査編集

1913年、カーソンピリースコットとマーシャルフィールドの代表者が、イリノイ州議会が主要デパートの女性従業員の低賃金を調査するために、スプリングフィールドのイリノイ州都に呼ばれました。マーシャルフィールドでは、女性はタイピストやその他のタイプの事務員であるだけでなく、営業部門でも大きな役割を果たしていました。女性の販売員はエチケットの訓練を受け、商品を完全に理解しました。 [11]セールスウーマンの存在は、マーシャルフィールドの成功の重要な部分でした。なぜなら、女性の顧客をより快適にし、マーシャルフィールドでの買い物を楽しくしたからです。

マーシャルフィールドで女性が利用できる機会は、働く女性のサブカルチャーを生み出しました。 20世紀の初期から中期にかけて、多くの女性が労働力に移り住み、新しい機会のある新しい都市に漂流することがよくありました。これらの女性の多くは家族や親戚から離れて暮らし、若くて独身で、さまざまな背景や民族から来ました。この女性のサブカルチャーは、マーシャルフィールドを通じて提供される賃金と機会に大きく影響されました。 [12]

しかし、女性従業員の賃金は会社での彼らの役割を代表するものではなかったため、1913年のイリノイ州上院調査の対象となりました。女性の賃金は非常に低く、平均して週5ドルから8ドルでした。 「1913年のイリノイ州上院の調査で、イリノイ州製造業者協会の銀行であるシアーズ・ローバックとマーシャル・フィールドのスポークスマンによる証言は、ほとんどの主要な雇用主が女性労働者に最低2.75ドルを支払ったことを明らかにした。」 [13] 1913年でさえ、それは生活賃金ではなかった。公聴会で、マーシャルフィールドは、女性の給与を2倍にすることができることを明らかにしましたが、そうすることを拒否しました。さらに、女性は性別分離などの社内での虐待に直面し、社内での移動が制限されていました。

最初の支店とフランゴブランド編集

ジェームズシンプソンはシェッドの引退後、大統領に任命されました。衰退する卸売部門を支持したと考えられていたが、彼は小売事業を拡大し、1923年12月にステートストリートとジャクソンブルバードでA. M. Rothschild&amp Co.を買収し、フィールドは「デイビスストア」と呼ばれるディスカウントストアとして運営されていました。 1924年に、店が占めていた1893〜1914年の建物は、マーシャルフィールドトラストから買収されました。

マーシャルフィールド自体の最初の支店は、1928年5月にイリノイ州レイクフォレストのマーケットスクエアにオープンしました。[5] 1928年9月、イリノイ州エバンストンの最初の支店が続き、後にシャーマンアベニューとチャーチのフレンチルネッサンススタイルの建物に移転しました。 1929年11月のストリート。[14]イリノイ州オークパーク店は、1929年9月にエバンストン店と同様の建物にオープンした。 [15] 1890年に設立されたワシントン州シアトルを拠点とするデパートであるフレデリック&ネルソンも1929年に買収され、パインストリートとフィフスアベニューに1914年のシアトルのダウンタウンに独自の建物がありました。フレデリック&ネルソンはその名前を保持しましたが、そのロゴはすぐにフィールドの象徴的なスクリプトで書き直されました。フレデリック&ネルソンは、シアトルの伝統であるフランゴミントを作成しました。ミントは後にステートストリート店のキャンディーキッチンでも生産され、シカゴでも人気を博しました。

マーシャルフィールド&アンプカンパニーは、「大恐慌」の初期の1930年に公開会社になりました。小売業者は、旗を立てている卸売部門を収容するために大規模な新しいマーチャンダイズマートを開設する費用のために資本を必要としていました。 1930年にマートがオープンした「狂騒の20年代」の好況期の1927年に地盤が破壊され、世界最大の建物でした。クインシーストリートとアダムスストリートの間のフランクリンにあるリチャードソンによって設計された1887年の卸売店は、この時点で閉鎖され、取り壊されました。しかし、深刻化する「大恐慌」に加えて、小売流通と卸売パターンの変化に直面した新しい建物は、フィールドの卸売部門を救うことができませんでした。シンプソンは会社を辞め、シカゴ大学の教授でマッキンゼー・アンド・カンパニーのコンサルティング会社の創設者であるジェームズ・O・マッキンゼーが会社を改革するために雇われました。かつて当社の中核であった卸売部門は1936年までに清算されました。デイビスストアも1936年に閉鎖され、その建物はゴールドブラットに売却されました。 1939年、ステートストリートのメインストアの下にある土地がマーシャルフィールドトラストから取得されました。一方、マッキンゼーはまた、特にフィールドクレストの名前で当社のさまざまなテキスタイル事業を統合することにより、当社の垂直統合事業を再編成しました。

郊外拡張編集

第二次世界大戦後、マーチャンダイズマートの建物は1945年にジョセフP.ケネディシニア(1888–1969)に売却され、フィールドカンパニーの財政が大幅に改善され、戦後の郊外の住宅および商業ブームに対応できるようになりました。 。マーシャルフィールドは、1950年に、郊外の先駆的な開発者であるフィリップM.クルツニック(有名なユダヤ人の指導者であり、後に米国商務長官)と共同で新しいパークフォレストプラザに店舗をオープンするなど、顧客を郊外の新しい家に向けて先見の明を持ってフォローしました。土地利用と建築における革新的な新しい概念を利用しました。

1956年、クルツニックとフィールドは共同でイリノイ州スコーキーにオールドオーチャードショッピングセンターを開設しました。このセンターは、フィールドがすでに開発を所有していた土地に開発されたセンターで、新しいフィールドの店舗が含まれていました。その後、1959年にウィスコンシン州ウォーワトサのメイフェアモールにフィールドの店舗が北西にオープンし、その後、クルツニック主導のショッピングセンターに、1962年にイリノイ州オークブルックのオークブルックセンターに、リバーオークスセンターに店舗がオープンしました。 1966年、イリノイ州カルメットシティ。

マーシャルフィールドは太平洋岸北西部でさらに拡大し、1962年と1970年にワシントン州スポケーンのクレセントデパートを買収し、オハイオ州クリーブランドの大手デパートであるハレブラザーズ社を買収して東に移動しました。フィールドズはまた、イリノイ州の故郷の拠点を拡大し続け、1971年にショームバーグのウッドフィールドモールに店舗をオープンしました。

ロックフォードのチェリーベールモールとヴァーノンヒルズのホーソーンモールが1973年に続き、シカゴのウォータータワープレイスとオーロラのフォックスバレーモールに店舗が1975年にオープンしました。郊外の拡張は1976年に続き、オーランドパークのオーランドスクエアモールにありました。 1978年にジョリエットのルイジョリエットモールによって。1979年に、マーシャルフィールドはヒューストンのガレリアに店を構えて南にテキサスに拡大しました。

1980年には、ノースカロライナ州シャーロットとフロリダ州ジャクソンビルにルーツを持つデパートチェーンであるJB IveyCo。が急速に買収されました。ワシントン州。シアトルにあるフィールドの既存のフレデリック&ネルソンユニットは、その名前でリップマンとリバティハウスの店舗を吸収しましたが、オハイオ州コロンバスのユニオンとクリーブランドの以前のハレの店舗を最初に統合した後、フィールドは1981年11月に新しい所有者を統合チェーンを売却することを決定しましたすぐにそれを清算した。

1980年代初頭には、イリノイ州に2つの店舗が追加され、1980年10月にウェストダンディーのスプリングヒルモールに1つ、1981年にブルーミングデールのストラットフォードスクエアモールに1つ、ゆっくりと拡大しました。別のテキサス店は、1982年にテキサス州ダラスのダラスガレリアにオープンしました。

BATUS編集

1982年、Marshall Field&amp Co.は公開会社ではなくなり、B.A.T。に買収されました。ブリティッシュ・アメリカン・タバコ。 BATUS Retail Groupの一部として、B.A.T。、Field'sとそのFrederick&amp Nelson、Ivey's、The Crescentデパート、John Brueners家具店のアメリカの小売部門が、小売業者Gimbels、Saks Fifth Avenue、Kohl'sに加わりました。フィールドはBATUSの下で拡大を続け、1983年にヒューストンのタウン&カントリーモールに、1986年にサンアントニオのノーススターモールに店舗を追加しました。

しかし、マーシャルフィールドを買収してからわずか4年後、BATUSは1986年に小売事業を縮小し、フィールドの元子会社であるフレデリック&ネルソンとクレセントを地元の投資家グループに売却しました。フレデリック&ネルソンは急速に劣化し、1992年に廃業しました。1929年にフィールドズが買収した1914年の建物は、最終的にノードストロームに買収され、ノードストローム自身のシアトルの親店の代わりとして1998年に改装されて再開されました。

BATUSは1986年にギンベル部門を閉鎖し、ウィスコンシン州の5つの旧ギンベル拠点をマーシャルフィールドの部門に移しました。ミルウォーキーのダウンタウン、ノースリッジモール、ミルウォーキーのサウスリッジモール、マディソンのヒルデールショッピングセンター、アップルトンのダウンタウンです。以前のGimbelsNorthridgeとSouthridgeの場所は、パフォーマンスが低いためにField'sによってわずか3年間保持され、1989年にH.C.に売却されました。シボイガンのプランジ社。

エバンストンとオークパークの店舗は1986年に閉鎖され、1929年の建物は古く、運営するにはコストがかかりすぎると見なされていました。建設および保守担当ディレクターのビル・アレンが率いるステートストリートの旗艦店の大規模な修復と改修が1987年に開始されました。

BATUSは当初サックスフィフスアベニュー、マーシャルフィールド、アイビーを維持していましたが、1990年に残りの米国の小売資産をすべて売却し、サックスはバーレーンを拠点とするインヴェストコープに、アイビーはディラーズに、マーシャルフィールドは当時のデイトンハドソンコーポレーションに売却されました(現在はTargetCorporation)。

Dayton-Hudson、Target、およびMay Edit

デイトンハドソンコーポレーションは2000年にターゲットコーポレーションに改名し、2001年にデイトンとハドソンのデパートマーシャルフィールドに改名しました。これらの店舗はフィールドの既存の市場の外にありました。ターゲットコーポレーションは、マーシャルフィールドの店舗に持ち込まれたブランドのいくつかを紹介し、フィールドのより高価な商品のいくつかを置き換えました。

2004年、ターゲットコーポレーションはマーシャルフィールドのチェーンをメイ社に売却し、百貨店事業から完全に撤退しました。ディスカウントストアのターゲットではなくメイ・カンパニーと提携することで、「フィールドをフィールドに」し、以前のキャッシュされた上流階級の顧客ベースを取り戻すことができると期待されていました。しかし、Federated Department Stores、Inc。は2005年にMayCompanyを買収しました。

連合による買収、名前の変更、抗議編集

フェデレーテッドの購入後、マーシャルフィールドの店舗は、L。S。エアーズと新しいメイシーズノースディビジョンの既存のメイシーズの店舗に加わりました。 2006年、マーシャルフィールドのすべての店舗、ほとんどのフィリーン、および5月に所有する他の9つのチェーンのすべての店舗がメイシーズに改名され、2006年9月9日に正式に転換が行われました。 。その日、数百人の抗議者がマーシャルフィールドの有名な時計の下に集まり[18]、2007年9月9日の1周年に戻った。[19]数十人が2008年から2012年まで毎年「フィールドのファン」集会に出席した。[ 20] [21] [22]

多くのシカゴ市民は、メイシーズがその美学、顧客サービス基準を変更し始め、多くのシカゴを拠点とするブランドを降格させたとき、マーシャルフィールズの買収に裏切られたと感じました。 2006年12月、メイシーズは元マーシャルフィールドの店舗での売り上げが30%遅くなったと報告し、2007年にステートストリートの場所を宣伝することに焦点を移しました。[23]

リノベーション編集

シカゴのステートストリートとワシントンストリートにあるマーシャルフィールドアンドカンパニービルディングは、1978年に国家歴史登録財に登録され、ループリテール国立歴史地区の一部です。この建物は、2005年11月1日にシカゴのランドマークに指定されました。[24]約200万平方フィートの利用可能な床面積を持つこの建物は、米国で2番目に大きいデパートです。

1987年、BATUSの所有下にある間、フィールドのステートストリートストアは大幅に修復されました。 2004年、Field'sはまだDayton Hudson / Targetによって所有されていましたが、1億1,500万ドルの費用がかかる、ランドマークのState Streetストアの別の大規模な修復が開始され、5月の買収後に最後の改修が完了しました。 2004年の改修には、新しい下層階の店舗の設置、店舗の歴史的な照明井戸の上部からの鉄格子の撤去、路地と店舗の中央の照明シャフトであった11階建てのアトリウムの追加が含まれていました。

2004年、フィールドは商品の大幅なアップグレードと高級ベンダーとの関係の導入も導入しました。ロンドンのセルフリッジと同様の方法で、フロアスペースの10%が外部ベンダーにリースされました(セルフリッジは元フィールドのエグゼクティブであるハリーセルフリッジによって設立されました。同様にマーシャルフィールドのビジネスモデルに基づいた彼は、ロンドンのセルフリッジの建物はマーシャルフィールドの店の建築に基づいていました。

マーシャルフィールドの「最初の」ものの中には、デパートのティールームのコンセプトがありました。 19世紀、ダウンタウンで買い物をしている女性は、紳士に付き添われていないダウンタウンのレストランで昼食をとるために家に帰りました。しかし、マーシャルフィールドの店員が疲れた買い物客とランチ(チキンポットパイ)を共有した後、フィールドはデパートのティールームを開くというアイデアを思いつきました。これにより、女性の買い物客は買い物を完了するために2回旅行する必要を感じなくなりました。 。今日まで、ウォルナットルームは伝統的なニシン夫人のチキンポットパイを提供しています。

マーシャルフィールドには、イギリスのマンチェスターにある最初のヨーロッパの購買オフィスと最初のブライダルレジストリがありました。パーソナルショッパーのコンセプトを最初に導入したのは同社であり、そのサービスは、マーシャルフィールドの名前でチェーンの最後の日まで、すべてのフィールドの店舗で無料で提供されていました。リボルビングクレジットを提供した最初の店舗であり、エスカレーターを使用した最初のデパートでした。ステートストリート店にあるマーシャルフィールドの本部門は、「本の署名」の概念を開拓した伝説的な存在でした。さらに、毎年クリスマスには、マーシャルフィールドのダウンタウンの店の窓は、ダウンタウンのショッピング地区のディスプレイの一部としてアニメーションディスプレイでいっぱいになりました。「テーマ」ウィンドウディスプレイは、その創意工夫と美しさで有名になり、クリスマスにマーシャルフィールドの窓を訪れることが伝統になりました。シカゴ市民と訪問者の両方にとって、同様に有名なクリスマスツリーのあるウォルナットルームを訪れたり、ステートストリートで「24時間体制で」会ったりするのと同じくらい人気のある地元の慣習です。

マーシャルフィールドは、彼のスローガン「女性に彼女が望むものを与える」で有名でした。彼はまた、彼の誠実さ、性格、そして地域社会の慈善活動とリーダーシップで有名でした。彼の死後、同社はシカゴ地域のコミュニティへの慈善活動の主要な貢献者であり続けました。 [25]

彼が作成した店であり、後継者であるジョンG.シェッドであるフィールドは、ビジネス、アート、文化、教育においてシカゴの世界的な卓越性を確立するのに役立ちました。シカゴ美術館、フィールド自然史博物館(1905年に最初の主要な恩人として改名)、[26]科学産業博物館、ジョンG.シェッド水族館、シカゴ大学はすべて、マーシャルフィールドの慈善活動。 [27]マーシャルフィールドは、1893年のシカゴ万国博覧会の主要スポンサーでもあった。 [28]


シカゴの更新:COVID-19

訪問者と居住者の健康と安全は私たちにとって最も重要です。シカゴが責任を持って再開し続ける中、私たちは正確で最新の情報を提供することをお約束します。知っておくべきことは次のとおりです。

最新のアップデート

  • 再開:シカゴは現在、そのブリッジフェーズにあります 再開計画 2021年5月14日現在。このステップにより、業界全体で容量制限を大幅に拡大でき、ワクチンの免除が可能になります。
  • 渡航制限:市は、シカゴに入るすべての人に適用される旅行勧告を発行しました 指定された州。連邦政府はからの旅行を制限しています 特定の国 とが必要です 陰性COVID-19テスト 米国に旅行するすべての航空旅客向け
  • 集会:すべての懇親会は、屋内で250人、屋外で500人に制限されています。会場には、完全にワクチン接種された個人を定員制限から免除するオプションがあります。
  • マスク:完全にワクチン接種された個人は、ほとんどの設定でマスクを着用する必要はありません。ワクチン接種を受けていない人は、公共の設定でマスクを着用する必要があります。個々の企業はマスクを必要とする場合があり、マスクは病院、公共交通機関、刑務所、および学校で着用する必要があります。
  • ワクチン接種状況 :一部の企業やイベントでは、ワクチン接種の証明を求められる場合があります。あなたのワクチン接種カード、ワクチン接種カードの写真/コピー、またはあなたの名前が付いたワクチン記録の他の印刷物/写真/電子証明は、いくつかの受け入れ可能な証明の形式です。
  • 何が開いているか:の完全なリストを参照してください シカゴで何が開かれるか.

旅行

  • シカゴ市は 緊急旅行注文 新しいCOVID-19症例の急増を経験している州からシカゴに出入りする旅行者に、到着時の検疫やCOVID-19検査の陰性などの特定の予防措置に従うように指示します。現在を確認してください 州のリスト.
  • 過去14日間に特定の国を訪問したすべての非米国市民 米国に入国できない場合があります.
  • ワクチン接種状況に関係なく、米国に旅行するすべての国際航空旅客は、 COVID-19検査結果が陰性 または回復の文書。
  • シカゴの国際空港は、国内で最も包括的な空港内COVID-19検査プログラムを提供しています。詳細については 空港のテストと安全対策.

レストラン

シカゴのレストランとバーは現在、 屋内ダイニング, 屋外ダイニング、配達、およびテイクアウトは、次のガイドラインに従ってください。

  • レストランとバーは、75%の定員に制限された屋内ダイニングに開放されており、スタンディングエリアは25%です。完全にワクチン接種された個人は、容量制限にカウントされません。
  • テーブルサイズは10名様までとさせていただきます。 16歳以上のパーティー内のすべての常連客が完全にワクチン接種されている場合、レストランはテーブルのサイズを10の制限を超えて増やすことを選択できます。
  • バーやレストランは通常の営業時間に戻り、月曜日から土曜日の午前2時、日曜日の午前3時に閉店します。すべての常連客が完全にワクチン接種されている場合、特定の施設は月曜日から土曜日の午前4時までと日曜日の朝の午前5時まで開いたままになる場合があります。
  • レストランは、配達、テイクアウト、またはカーブサイドピックアップを介して常に食品を販売し続ける場合があります。

すべてのバーやレストランで積極的に飲食する場合を除き、お客様は常にフェイスカバーを着用する必要があります(スタッフとのやり取りを含む)。

探す シカゴのレストラン 配達、テイクアウト、屋内ダイニング、 屋外ダイニング.


レシピのまとめ

  • 粗塩と挽いたコショウ
  • 12オンスのジェメッリまたは他の短いツイストパスタ
  • 1オンスの乾燥ポルチーニ茸(約1カップ)、冷水ですすいだ
  • バター大さじ4
  • エシャロット1個、ひき肉
  • ソーヴィニヨンブランなどの1/2カップの辛口白ワイン
  • 10オンスのボタンマッシュルーム、トリミングして薄くスライス
  • 椎茸8オンス、茎と薄切り
  • みじん切りにした新鮮なタイム大さじ1
  • 1/4カップのすりおろしたパルメザンチーズに加えて、

沸騰した塩水の大きな鍋で、アルデンテが排出されるまでパスタを調理し、鍋に戻します。取っておきます。パスタが調理されている間、小さなボウルで、ポルチーニを11/2カップのお湯に柔らかくなるまで少なくとも15分間浸します。

その間、中火で大きなフライパンに大さじ1のバターを溶かします。塩こしょうでエシャロットの季節を加える。エシャロットが柔らかくなり始めるまで、時々かき混ぜながら、3〜4分調理します。ほぼ蒸発するまで、3〜5分ワインクックを追加します。

ボタンと椎茸を追加します。きのこが柔らかくなり、茶色になり始めるまで、6〜8分、時々かき混ぜながら中火から強火で調理します。

ポルチーニとその浸漬液(ボウルの底に砂を残します)とタイムをフライパンに加えます。時々かき混ぜながら、液体が半分になるまで2〜4分加熱します。ポルチーニの混合物をパスタと一緒に鍋に移します。パルメザンチーズと残りのバターを加え、混ぜ合わせます。塩こしょうで味付けし、パルメザンチーズを添えます。


緊急旅行注文

米国全体でのCOVID-19感染の変化するダイナミクスに対応し、COVID-19の蔓延を抑えるためのシカゴの取り組みを支援するために、市は指定された州からシカゴ市に来るすべての人に適用される旅行命令を発行しています。 COVID-19のコミュニティ全体へのかなりの程度の広がり。オレンジリストに載っている州から旅行する人は誰でも、72時間以内にCOVID-19検査結果が陰性になるように指示されます。 到着前 シカゴまたは10日間の検疫(またはシカゴでの滞在期間のいずれか短い方)。注文には、&lsquoExceptionsタブ&rsquoで概説されている限定的な例外が適用されます。

イエローリスト:オクラホマ、オレゴン、ペンシルベニア、デラウェア、インディアナ、ノースダコタ、ケンタッキー、ニューハンプシャー、ネバダ、マサチューセッツ、ワイオミング、モンタナ、ノースカロライナ、ユタ、ニューヨーク、アラスカ、バーモント、オハイオ、アイダホ、ウィスコンシン、テネシー、ロード島、ルイジアナ、アリゾナ、コネチカット、ジョージア、ニューメキシコ、アイオワ、テキサス、ミズーリ、メリーランド、サウスダコタ、アーカンソー、バージニア、ネブラスカ、カンザス、サウスカロライナ、ミシシッピ、ハワイ、ニュージャージー、カリフォルニア、アラバマ、コロンビア特別区、とプエルトリコ

オレンジリスト:コロラド、ミシガン、ウェストバージニア、メイン、フロリダ、ミネソタ、ワシントン

この命令は、シカゴに帰国する居住者およびシカゴに到着する州外の訪問者に適用されます。 COVID-19検査の詳細をご覧ください。

  • シカゴに住んでいる、または働いている帰国旅行者、または国内を旅行したシカゴへの訪問者は、検疫する必要はありません。 無症候性で完全にワクチン接種済み.
  • 完全ワクチン接種とは、2回接種のCOVID-19ワクチンシリーズで2回目の接種を受けてから2週間後、または1回接種のCOVID-19ワクチンを1回接種してから2週間後と定義されます。
  • マスキング規則の順守:マスクは、飛行機、バス、電車、および米国内、米国内外、および空港や駅などの米国の交通ハブを移動するその他の形態の公共交通機関に必要です。
  • 旅行中は、COVID-19ワクチン接種記録のコピーを持参することをお勧めします。

シカゴ到着時に必要

平均15.0以上10万人の居住者あたりの毎日の症例

厳格なマスキング、社会的距離、対面での集まりの回避を伴う否定的なテスト結果(到着の72時間前まで)

2回接種のCOVID-19ワクチンの2回目の接種から2週間後、または1回接種のワクチンの1回接種から2週間後に定義され、症状がない場合は、完全にワクチン接種してください。マスクは、飛行機、バス、電車、および米国内、米国内外、および空港や駅などの米国の交通ハブを移動するその他の形態の公共交通機関に必要です。

平均0.0〜15.0 10万人の居住者あたりの毎日の症例

本質的でない旅行は避けてください

検疫やテストは必要ありません。マスキング規則の順守:マスクは、飛行機、バス、電車、および米国内外を移動する飛行機、バス、電車、およびその他の形態の公共交通機関、および空港や駅などの米国の交通ハブで必要です。

注文に従う手順:
ファクトシートのダウンロード:英語|スペイン語

  1. 計画するとき、CDPHトラベルオーダーの状態リストを確認してください。本質的でない旅行はすべて避けてください。
  2. 到着前、オレンジリストの旅行者は、到着の72時間前までに陰性のCOVID-19検査結果を受け取り、陰性の結果の証拠を持っているか、到着時に10日間隔離することを計画する必要があります。
  3. シカゴに到着すると、 オレンジリストの旅行者は、シカゴにいる間、または検査を受けないことを選択した場合は10日間隔離して、陰性の検査結果のコピーを保持する必要があります。

よくある質問

州リスト別のシカゴ緊急旅行注文州

このリストは、その月曜日のデータに基づいて隔週火曜日に更新されます。翌金曜日の午前12:01に発効します。次の更新は2021年6月1日火曜日です。

州リスト別のシカゴ緊急旅行注文州

リストは隔週火曜日に更新され、次の金曜日の午前12:01に有効になります。

オレンジの州 10万人あたりの毎日の感染 黄色の州 10万人あたりの毎日の感染
コロラド 21.6 オレゴン 14.8
ミシガン 20.6 ペンシルベニア 14.3
メイン 18.3 デラウェア 13.6
ウェストバージニア 17.8 インディアナ 13.3
ミネソタ 16.9 ノースダコタ 12.6
ワシントン 16.3 ケンタッキー 11.7
フロリダ 15.0 ニューハンプシャー 11.2

*方法論: (過去7日間の症例/ 7日間)/(国勢調査人口/ 100,000)= 100Kあたりの毎日の新規症例

この更新された注文は、2021年1月15日金曜日の午前12:01に発効します。

この命令は、シカゴ市にいる間にシカゴ市に到着する個人に適用されます。市の境界は、このインタラクティブマップで定義されています。

  • 州は、7日間の移動平均で1日あたり10万人の居住者あたり15件の新しいCOVID-19症例よりも低い症例率を持っている場合、黄色と指定されます。
  • 州は、7日間の移動平均で1日あたり10万人の居住者あたり15件以上の新しいCOVID-19症例の症例率がある場合、オレンジと指定されます。

州のリストは隔週火曜日に修正され、次の金曜日(3日後)にそれらの州に対して命令が発効します。

命令は追って通知があるまで有効であり、変更は該当する公衆衛生ガイダンスに基づいて行われます。

命令に違反していることが判明した個人には、1日あたり100ドルから500ドル、最高7,000ドルの罰金が科せられます。

注文は、高速道路、空港、駅、City&rsquos Webサイト、およびソーシャルメディアでのメッセージングを通じて伝達されます。ホテルや短期レンタルは、ゲストに注文を伝えるように求められます。

日次データレポートの変動性と、近隣の州を旅行条例に追加することによる混乱を考慮して、近隣の州はケースバイケースでレビューされます。

シカゴの外に住んでいるが、仕事のために定期的にシカゴに通勤している個人は、発生率の高い州に旅行していなければ、通常どおり通勤を続けることができます。オレンジリストの州に旅行した場合、検疫やネガティブテストを受ける必要がないように、このFAQに記載されているシカゴ居住者の&ldquoessentialworker&rdquo条件と要件が適用されます。

完全にワクチン接種されており、症状がない人は、オレンジ層の検疫/検査要件が免除されます。

完全ワクチン接種とは、2回接種のCOVID-19ワクチンシリーズで2回目の接種を受けてから少なくとも2週間後、または1回接種のCOVID-19ワクチンを1回接種してから少なくとも2週間後と定義されます。完全にワクチン接種された旅行者は、旅行後14日間健康状態を監視する必要があり、COVID-19と一致する可能性のある症状が発生した場合は、臨床評価とCOVID検査まで自己隔離する必要があります。また、飛行機、バス、電車、その他の公共交通機関での旅行中のマスクの着用、手指衛生の実践、混雑の回避など、推奨されるすべての保護対策を引き続き遵守する必要があります。

完全に予防接種を受けた人と一緒に旅行する予防接種を受けていない子供は、旅行の注文を免除されず、到着前の検査/検疫の要件に従う必要があります。

イリノイ州内には旅行制限はありません。ただし、発生率の高い地域への必須ではない旅行はお勧めしません。発生率の高い領域はIDPHによって決定され、ここで見つけることができます。これらの地域への不可欠な旅行が必要な場合は、フェイスカバーの使用、頻繁な手洗い/消毒、社会的距離の維持などの予防技術に従ってください。気分が悪い場合は、治療を受けない限り、旅行を控えて家にいる必要があります。

この命令は、旅行中に指定された州を24時間未満通過する個人には適用されません。

この命令は、旅行中に指定された州を24時間未満通過する個人には適用されません。

最終目的地がオレンジ色のリストにある州である場合、その州にいる時間が24時間未満であっても、注文に従う必要があります。旅行中の場合、注文は適用されません 使って オレンジ色の状態で、24時間未満の状態です。

1月26日より、米国疾病予防管理センター(CDC)は、米国に入国するすべての航空旅客(米国市民および法定永住者を含む)に、出発または証明から3暦日以内に行われるCOVID-19陰性検査の提示を義務付けます。過去90日以内のウイルスからの回復の。航空会社は、搭乗前に2歳以上のすべての乗客の検査結果または回復の証明が陰性であることを確認する必要があります。航空会社は、否定的なテストまたは回復の文書を提供しない乗客の搭乗を拒否する必要があります。米国に到着するすべての航空旅客のCOVID-19検査陰性またはCOVID-19からの回復の証明に関する新しい要件に関する質問への回答については、CDC&rsquosFAQを参照してください。

1月26日より、米国疾病予防管理センター(CDC)は、米国に入国するすべての航空旅客(米国市民および法定永住者を含む)に対して、出発または証明から3暦日以内に行われるCOVID-19陰性検査の提示を義務付けます。過去90日以内のウイルスからの回復の。航空会社は、搭乗前に2歳以上のすべての乗客の検査結果または回復の証拠が陰性であることを確認する必要があります。航空会社は、否定的なテストまたは回復の文書を提供しない乗客の搭乗を拒否する必要があります。米国に到着するすべての航空旅客のCOVID-19検査陰性またはCOVID-19からの回復の証明に関する新しい要件に関する質問への回答については、CDC&rsquosFAQを参照してください。

状態がイエローリスト(火曜日に発表される)に移動すると、検疫を終了してすぐに有効にすることができます。さらに、その州からシカゴに到着した人のためのテスト要件はなくなり、すぐに有効になります。すべての個人は、シカゴにいる間も、シカゴの最新の公衆衛生ガイダンスに従うことが期待されています。

州がイエローリストからオレンジリスト(火曜日に発表される)に移動した場合、その州はその週の金曜日の午前12:01に正式に注文に追加されます。その日時より前にシカゴに到着した場合、検疫やテストの要件はありません。その日時以降に到着した場合は、10日間隔離するか、シカゴ到着の72時間前までに陰性の検査結果を受け取るか、完全なワクチン接種を受ける必要があります。 2回接種のCOVID-19ワクチンシリーズで、または1回接種のCOVID-19ワクチンを1回接種してから少なくとも2週間後に接種します。

オレンジリストの状態にあった場合は、旅行中でない限り、指定された状態になってからシカゴに到着する前に黄色の状態で一定期間過ごした場合でも、注文に従う必要があります。

必須ではないビジネスのためにシカゴに来る旅行者、およびオレンジ色の州からシカゴに戻る居住者は、「免除」タブに概説されている限定的な免除を条件として、命令に従う必要があります。

はい、2021年1月15日の発効日以降に到着するすべての旅行者は、「免除」タブに概説されている限定的な免除を条件として、注文に従う必要があります。

オレンジリストの州から旅行していて、テストを行わないことを選択した場合は、10日間またはシカゴでの滞在期間のいずれか短い方の期間検疫するか、Chicagrに到着したときに陰性テストを受ける必要があります。または、完全にワクチン接種されている必要があります。これは、2回接種のCOVID-19ワクチンシリーズで2回目の接種を受けてから少なくとも2週間後、または1回接種のCOVID-19ワクチンを1回接種してから少なくとも2週間後と定義されます。 。

この命令は、シカゴ空港で飛行機を乗り換える、シカゴ駅で電車を乗り換える、または郊外の自治体に直接旅行する、または市域外に移動する個人には適用されません。ただし、空港ターミナルや鉄道駅を含め、シカゴにいる間は、すべての個人がシカゴの最新の公衆衛生ガイダンスに従うことが期待されています。これには、2歳以上の個人が常にマスクまたはフェイスカバーを着用するという義務が含まれます。

いいえ。オレンジ色の州から旅行しなかった世帯員は、検疫したり、COVID-19検査で陰性になったりする必要はありません。

指定された州からシカゴに戻るすべての旅行者は、必須の労働者と見なされ、「免除」タブに概説されている限定的な免除の対象とならない限り、命令に従う必要があります。

従業員が2021年1月15日以降に仕事に関係のない旅行のために州を出国し、帰国時に検疫の対象となるために命令の対象となる従業員を抱える雇用主は、市の報復防止条例、有給病欠を参照する必要があります。条例、および適切な対応を決定する際の家族第一コロナウイルス対応法(FFCRA)。雇用主がFFCRAの対象であり、FFCRAで指定されたCOVID関連の理由のいずれかにより従業員が仕事や在宅勤務ができない場合、従業員はFFCRAに基づいて最大2週間の有給休暇を取得できる可能性があります。

はい、&ldquoexemptions&rdquoタブで概説されていない限り、注文はすべての旅行に適用されます。

オレンジ状態の状態が72時間未満の場合でも、テスト結果が陰性であるか、帰国時に10日間の検疫を完了するか、2回目の接種を受けてから少なくとも2週間後に完全にワクチン接種する必要があります。 2回接種のCOVID-19ワクチンシリーズ、または1回接種のCOVID-19ワクチンを1回接種してから少なくとも2週間後。 旅行前にシカゴでテストを受けることはできません。 シカゴに到着し、まだテスト結果を待っている場合は、テスト結果を受け取るまで隔離する必要があります。

この命令は、シカゴの空港、シカゴの鉄道駅でピックアップまたはドロップオフする個人、または郊外の自治体に直接旅行する個人、またはその他の方法で市域外に旅行する個人には適用されません。ただし、空港ターミナルや鉄道駅を含め、シカゴにいる間は、すべての個人がシカゴの最新の公衆衛生ガイダンスに従うことが期待されています。これには、2歳以上の個人が常にマスクまたはフェイスカバーを着用するという義務が含まれます。

テストオプションを選択するオレンジ州からの旅行者は、72以下のCOVID-19テストを受ける必要があります シカゴに到着する前に。各州での検査オプションの詳細については、地域の保健部門にお問い合わせください。シカゴに到着したらテストすることもできますが、テスト結果が陰性になるまで隔離する必要があります。

オレンジリストの州へ、またはオレンジリストの州から旅行する場合、旅行者は遅くとも否定的なテスト結果を受け取る必要があります シカゴ到着の72時間前。シカゴに到着したらテストすることもできますが、テスト結果が陰性になるまで隔離する必要があります。イエローリストの状態に旅行している場合は、テストや検疫を行う必要はありません。

COVID-19検査結果の所要時間は国によって異なります。旅行前にテストのターンアラウンドタイムラインを調査します。シカゴに到着し、まだ結果を待っている場合は、結果を受け取るまで隔離する必要があります。

オレンジリストの州から旅行していて、シカゴに到着する72時間前までに陰性の検査結果を受け取った場合は、検疫する必要はありません。

テスト情報を提出する必要はありませんが、シカゴにいる間は結果のコピーを保管してください。

COVID-19の検査で陽性となった場合、現在、COVID-19に感染しており、他の人にウイルスを感染させる可能性があります。家にいて、自分自身と他の人を守るための手順についてCDPHのガイダンスに従ってください。医療を求めない限り旅行しないでください。

COVID-19の検査で陰性の場合は、現在アクティブなCOVID-19に感染していない可能性が高く、検疫する必要はありません。ただし、公共の場にいるときはマスクを着用し続け、社会的距離を練習する必要があります。症状を監視し続け、自分自身と他の人を保護するための手順についてCDPHガイダンスに従う必要があります。

テストは診断テストである必要があります。抗体検査は対象外です。

18歳未満の子供は旅行の注文を免除されず、到着前のテスト/検疫の要件に従う必要があります。

オレンジ状態で72時間未満の場合でも、シカゴに戻ってから72時間以内にテストを受けるか、戻ったときに10日間の検疫を完了する必要があります。 旅行前にシカゴでテストを受けることはできません。 シカゴに到着し、まだテスト結果を待っている場合は、テスト結果を受け取るまで隔離する必要があります。

検疫は、旅行者がウイルスに感染しているが症状がない場合など、病気に気付く前に病気の蔓延を防ぐのに役立ちます。この命令では、検疫とは、指定された1つの家または住居に10日間滞在してから、家または住居の外で活動を行うことを意味します。検疫中の人は、できるだけ他の人から離れて、症状がないか確認する必要があります。検疫下の追加要件は次のとおりです。

  • 個人は、医療を求めない限り、公の場に出たり、検疫に適していると特定した住居を離れたりしてはなりません。
  • 医療や検査を求める場合、または空港、駅、バス停(該当する場合)との間を行き来する場合は、フェイスカバーを着用する必要があり、公共交通機関を使用しないでください。
  • 食料やその他の必要な物資は、個人の住居に配達する必要があります。個人は、物資を取得するために敷地を離れることはできません。
  • 旅行中の個人または家族グループは、別の寝室と、可能であれば、旅行していない世帯員とは別のバスルーム施設を備えた別の場所に配置する必要があります。
  • 個人は、COVID-19と一致する可能性のある症状を自己監視する必要があります。

はい。指定された州からシカゴに戻るすべての旅行者は、必須の労働者と見なされ、「免除」タブに概説されている限定的な免除の対象とならない限り、命令に従う必要があります。

命令およびこのFAQの目的上、&ldquoessentialワーカー&rdquoは、次の状況で出張が仕事目的である場合、強制的な自己検疫の対象にはなりません。

(a)シカゴの非居住者が、シカゴでの主要な作業を実行する主な目的で指定された州からシカゴに旅行しており、その主要な作業を実行するためにシカゴに物理的に存在する必要がある場合、雇用主によって発行された身分証明書付き、または

(b)シカゴの居住者が指定された州から帰国し、その州で主要な仕事を遂行することを主な目的として指定された州にいて、運ぶためにその州に物理的に存在する必要がある場合雇用主によって発行された身分証明書を使用して、その主要な作業を行います。

旅行が仕事以外の目的であるエッセンシャルワーカーは、命令の対象であり、この例外の対象にはなりません。

&ldquoessentialworker&rdquoは、Cyber​​security and Infrastructure SecurityAgencyによって指定された重要なインフラストラクチャで働く人です。 &ldquoEssential worker&rdquoには、州、地方、連邦の役人、および兵役を含む政府の業務で公的な立場で旅行する従業員が含まれます。

仕事の目的で旅行するエッセンシャルワーカーは、次の要件の対象となります。

  • 不可欠な労働者は、検疫期間が終了するまで、本質的でない相互作用を避ける必要があります。彼らは、彼らの活動を、彼らの仕事関連の活動および彼らの仕事関連の活動を直接支援する機能に限定し、可能な限り公共の場を避けなければならない。
  • 不可欠な労働者は、温度と症状の兆候を監視し、公共の場で顔を覆い、社会的距離を維持し、作業スペースを清掃および消毒する必要があります。
  • 公共の場での長期間の滞在、見知らぬ人との接触、大規模な集会の設定を避けるために、可能な限り不可欠な労働者が必要です。

個人旅行の注文の例外は、医療および親の共同監護のための旅行に許可されます。保健局長はさらに、組織または企業のテストおよびその他の管理ポリシーに基づいて、または特別な状況で、必須の検疫からの例外を保証する免除を付与することができます。公衆衛生の利益のためにコミッショナー。

指定された州から学校のためにシカゴに定期的に通勤する学生は、命令から免除されますが、仕事の目的で旅行する不可欠な労働者と同じガイダンスに従う必要があります。

  • 本質的でない相互作用は避けてください。活動を学校関連の活動や行事に限定し、公共の場はできるだけ避けてください。
  • 体温と症状の兆候を監視し、公共の場では顔を覆い、社会的距離を保ち、学校のスペースを掃除して消毒します。
  • 公共の場での長期間の使用、見知らぬ人との接触、大規模な集会の設定は避けてください。

過去90日以内にCOVID-19の検査で陽性となった場合、(症状の開始および/または陽性検査から)10日間の隔離を完了し、陽性検査が文書化されている限り、旅行注文は免除されます。 、そしてあなたの旅行中に無症候性のままです。

オレンジリストの状態に住んでいるが、定期的にシカゴに通勤している個人は、引き続きそうすることができますが、体温と症状の兆候を監視し、公共の場で顔を覆い、社会的距離を保ち、作業スペースを清潔に消毒する必要があります。通勤する個人(エッセンシャルワーカーを含む)が個人旅行のためにオレンジリストの州に旅行する場合、彼らは命令に従わなければなりません。不可欠な労働者の通勤者が仕事のために危険度の高い状態に旅行する場合、彼らは命令から免除されますが、彼らの体温と症状の兆候を監視し、公共の場で顔を覆い、社会的距離を保ち、作業スペースを清潔で消毒する必要があります。

シカゴに住んでいるが定期的にオレンジリストの州に通勤している個人は、引き続きそうすることができますが、体温と症状の兆候を監視し、公共の場では顔を覆い、社会的距離を保ち、作業スペースを清潔に消毒する必要があります。通勤者(エッセンシャルワーカーを含む)が個人旅行のために勤務状態以外のオレンジリスト状態に旅行した場合、彼らは命令に従わなければなりません。不可欠な労働者の通勤者が仕事のために危険度の高い状態に旅行する場合、彼らは命令から免除されますが、彼らの体温と症状の兆候を監視し、公共の場で顔を覆い、社会的距離を保ち、作業スペースを清潔に消毒する必要があります。

新しいCDCガイダンスに合わせるために、完全にワクチン接種されていて症状がない人は、オレンジティア検疫/到着前検査の要件が免除されます。完全ワクチン接種とは、2回接種のCOVID-19ワクチンシリーズで2回目の接種を受けてから少なくとも2週間後、または1回接種のCOVID-19ワクチンを1回接種してから少なくとも2週間後と定義されます。完全にワクチン接種された旅行者は、旅行後14日間健康状態を監視する必要があり、COVID-19と一致する可能性のある症状が発生した場合は、臨床評価とCOVIDテストまで自己隔離する必要があります。飛行機、バス、電車、その他の公共交通機関で旅行しているとき、手の衛生を練習しているとき、そして混雑を避けているときのマスク。

完全に予防接種を受けた人と一緒に旅行する予防接種を受けていない子供は、旅行の注文を免除されず、到着前の検査/検疫の要件に従う必要があります。


レシピのまとめ

  • 2ポンドのひき肉または牛肉
  • 細かくさいの目に切った中玉ねぎ2個
  • 2つのハラペーニョチリ、ミンチ(必要に応じて、より少ない熱のためにリブとシードを取り除きます)
  • チリパウダー小さじ1/2
  • 2缶(各14.5オンス)トマト、さいの目に切った
  • 粗塩と挽いたコショウ
  • みじん切りにした新鮮なコリアンダー1カップ
  • 4カップの万能小麦粉、さらにダスティング用
  • ベーキングパウダー小さじ2
  • 塩小さじ2
  • コールドバター1/2カップ(1スティック)、細かく切る
  • 冷水1カップ
  • 大きな卵1個、大さじ1杯の水で軽く叩きます(焼く準備ができるまで叩かないでください)

中身を作る:中高の12インチのフライパンで、ピンク色がなくなるまで肉を調理し、5〜7分で細かく砕きます。

タマネギを加え、ハラペーニョを柔らかくなるまで5分煮ます。チリパウダーとトマトを入れてかき混ぜます。混合物が濃くなるまで、12〜15分、中火で調理します。塩こしょうで味を調える。コリアンダーで折ります。冷まします。

生地を作る:ボウルに、小麦粉、ベーキングパウダー、塩を混ぜます。指を使って、混合物がもろくなるまでバターを切ります。生地がまとまるように、ちょうど十分な冷水を加えます。

エンパナーダを形成します。必要に応じて、ベーキングシート上で固まるまで2時間凍結します。ビニール袋に入れてプラスチック製の凍結物でしっかりと包みます。

生または冷凍のエンパナーダを焼くには、オーブンを400度に予熱します。羊皮紙で裏打ちされた天板に置きます。エッジがくしゃくしゃにならないように、トップをエッグウォッシュで磨きます。中途半端にシートを回転させながら、黄金色になるまで30〜40分焼きます。


だいたい

精肉店のコンセプトとして始まったものは、長年にわたって進化し、変化して、フルサービスのレストランと精肉店のコンセプトになりました。一方で、バベットは、近所の精肉店の伝統である、昔ながらの伝統を現代的に表現したものです。バベットは肉屋を通じて、地元の小さな農場で責任を持って飼育された動物全体を調達し、肉をカスタムカットすることで、品質と卓越性の伝統を尊重するよう努めています。死骸全体を摂取することで、バベットはより多くの持続可能性とより少ない廃棄物を実現します。さらに、Bavetteは、単一の農場と単一の動物に戻る肉の完全なトレーサビリティを提供します。バベットでは、消費者は農場から食卓に移動する食品の完全な透明性を楽しむことができます。精肉店と連携して、バベットはレストランでもあり、サラダ、サンドイッチ、小皿料理、パテ、チーズ、豚肉の盛り合わせなど、毎日変わるメニューでこれらの肉を提供しています。毎週ミートカウンターとメニューに表示されるのは、すべて同じ動物のものです。レストランはまさに農場から食卓までのレストランで、肉だけでなく、近くの農場からほとんどの食材を調達しています。季節限定のメニューに加えて、ウィスコンシンチーズ、地元の豚肉、職人技のジャム、ピクルス、塩、酢、オイルなど、シェフが厳選した小売商品があります。思いやりのあるメニューと一緒に行くのは、クラフトビール、ワイン、カクテルの厳選されたユニークなメニューです。

Bavetteは、世界中で20年以上の料理の経験を持つミルウォーキー出身のKarenBellが所有および運営しています。彼女はシカゴ、サンフランシスコ、パリ、​​マドリッド、カラカスに住み、働いてきました。それぞれの場所で彼女の料理のアイデンティティが増しています。その過程で、そして彼女のキャリアが進むにつれて、彼女は私たちの食べ物がどこから来て、それが私たちの皿にどのように届くのかにもっと興味を持つようになりました。スペインのマドリッドに自分のレストランをオープンして経営に成功した後、彼女はミルウォーキーに戻って新しい章に着手することにしました。肉屋を開くことは、死にゆく工芸品を引き継ぐ彼女の方法であり、昔ながらの料理の伝統を尊重し、農家から消費者への直接的なつながりを提供しました。キッチンにいないとき、ベルは世界中からの旅行と食べ物とワインに情熱を持っており、現在は主にスペインだけでなく、ポルトガルと南アメリカへの食べ物とワインの旅行をリードしています。ベルは、2017年に中西部地域のジェームズビアードベストシェフのセミファイナリストにノミネートされ、2018年にファイナリストにノミネートされたことを光栄に思います。

私たちが選ぶ農場

私たちが調達している農場のリストに追加することを楽しみにしています。当店のすべての製品は、当社の基準に従って飼育および屠殺されていることを保証します。

CDKランチ-ビーフ-

牛は牧草で育てられた牧草飼育の動物で、牛肉に美しい霜降りを加えるために穀物で仕上げられています。農場は、動物のストレスを低く抑え、二酸化炭素排出量を最小限に抑えながら、加工施設から15分の場所にあります。

戦時農園-七面鳥と野菜-

先祖伝来のハーブ、野菜、伝統的な家禽など、新鮮で健康的で高品質の食品を専門とする5エーカーの多様な家族経営の農場。

PINN OAK RIDGE FARM -lamb-

「WeSellFlavor」が彼らのスローガンです。 Pinn-Oak Ridge Farms、LLCは、ホルモンや抗生物質を含まない子羊の風味を高めるための特別な給餌プログラムを開発しました。

地元の食べ物-豚肉、バーベキュー、鶏肉、野菜-

彼らは地元の小さな農場やベンダーと直接協力して、品質と鮮度を確保し、ベストプラクティスを奨励し、地元のフードシステムをサポートする堅牢なコミュニティの構築に注力しています。

THREE BROTHERS FARM-卵と鶏-

ウィスコンシン州オコノモウォックにある100エーカーの牧草地を拠点とする農場で、羊、花、産卵鶏、鶏を飼育しています。

ドミニオンバレーファーム-七面鳥-

彼らのすべての動物は牧草地で厳密に飼育されており、そこで彼らは好きなもの、つまり草、クローバー、その他の豊かな野菜を食べます。この最適な生活環境は、最も健康な動物だけでなく、最高の味わいで最も風味豊かな肉にもなります。

STRAUSS-子牛肉-

彼らは、つながれていない人道的な環境で子牛の子牛を100%飼育している米国で唯一の会社であり、倫理的に育てられたおいしい子牛を提供できることを誇りに思っています。

生産 - -

Pinehold Gardens、Produce with Purpose、Centgraf、Lone Duck、Buddha Baby、Shared Seasons、LOTFOTL、Mushroom Mike、Victory Garden Initiative

すべてのウィスコンシンチーズ-–-

Roelli、Uplands Farm、Carr Valley、Hook’s、Holland’s Farm、Hidden Springs、Landmark Creamery、Bleu Mont dairy、LaClare Farms、Emmi Roth、Red Barn Farms、Nordic Creamery

押す

BizTimesミルウォーキー

Bavette LaBoucherieのオーナーである地元のシェフKarenBellは、2018 James BeardAwardのファイナリストに選ばれました。

ウィスコンシンガゼット

Bell’s Bavetteは、持続可能な肉屋を採用しています。ジェームズビアード賞のファイナリストが料理の過去と現在について語ります。

アーバンミルウォーキー

バベットラブシュリー。第三区にある古い世界的なスタイルの店は、フランスの肉屋の魅力を追求しています。

ミルウォーキービジネスジャーナル

このシェフにとって、料理芸術への呼びかけは早くから来ました:カレンベル。 KarenBellが2013年にBavetteLaBoucherieをオープンしたとき。


ビデオを見る: Russia Sochi Black Sea Now Film June 2021 Beach Update Walk No Lockdown Restrictions or Quarantine (かもしれません 2022).